Nevin wird von einer Polizeistreife gestoppt, weil sie bei Rot die Straße überquert hat. Aber es kommt noch besser, denn sie hat ihren Pass auch nicht dabei...

Nevin ist krank. Die Ärztin untersucht sie und gibt ihr ein Rezept für die Apotheke. Dort kann sie ihre Medikamente abholen.

Nevin lässt auf der Arbeit ein Marmeladenglas fallen. Es geht ihr nicht gut und ihr Chef schickt zum Arzt. Was muss Sie an der Anmeldung vorzeigen? Und was benötigt ihr Chef nach dem Arztbesuch von ihr?

Nevin und ihre neuen Freunde feiern und unterhalten sich in der Küche. Plötzlich klingelt es an der Tür. Wer das wohl ist?

Nevin hat einen Kuchen für ihren Mann gebacken. Doch leider kann der erst am nächsten Tag zurückfliegen. Nevin ist traurig. Doch die Trauer wandelt sich in Freude, als sie von ein paar Hausbewohnern zu einer Party eingeladen wird.

Nico hat viel zu tun, denn er hat beschlossen, in Deutschland zu bleiben. Yara findet es gut, dass er sich selbst um vieles kümmern will und somit sein Deutsch weitherhin verbessern wird. Sie hat eine tolle Überraschung für ihn...

Yara ist nicht begeistert von Nicos Vorhaben. Er wisse gar nicht, was er will, sagt sie. Wird sie ihm trotzdem helfen?

Yara möchte unbedingt wissen, welche Pläne Nico hat. Sie entsprechen überhaupt nicht den Plänen seiner Eltern.

Tarek kocht in seinem Restaurant für Nico und Yara. Die drei sprechen über Heimat und Heimweh – und über den Grund, warum Yara überhaupt in der Schweiz war…

Yara ist sehr überrascht, Nico in ihrem Fahrradladen zu treffen. Sie wusste nicht, dass er in Deutschland ist – und obendrein sogar Deutsch sprechen kann.
Tarek will mit Yara und Nico in seinem Restaurant etwas für alle kochen und Yara nach dem Essen erzählen, was alles passiert ist.

Max und Tarek überraschen Nico mit seinem Lieblingsessen – spanischer Paella! Kommt da vielleicht Heimweh bei Nico auf?

Lisa ist zur Arztpraxis geeilt und sucht Nico. Sie betritt das Behandlungszimmer und erschrickt, als sie jemanden mit einem Verband um den Kopf sieht. Doch Moment – da stimmt doch etwas nicht!

Tarek und Max bringen Nico zum Arzt. Zum Glück hat er einen Termin und muss nicht allzu lange warten.

Nico hat sich auf dem Fußballfeld verletzt. Sein Fuß sieht nicht gut aus. Die Freunde beschließen, mit Nico zum Arzt zu gehen.

Die Freunde unterhalten sich neben und auf dem Fußballfeld über gesunde Ernährung. Nicht alle sind einer Meinung.