Emma und Nina verfolgen das Mädchen und finden heraus, wo es wohnt und wie es heißt. Zwar gelingt es ihnen, die Kamera wieder zurückzubekommen, aber bei Nina ist die Freude getrübt, weil sie Mitleid mit Milla empfindet.

Nina bekommt Ärger mit ihrem Vater, weil sie das Auto der Schuldirektorin beschädigt hat. Doch die zeigt sich zum Glück verständnisvoll. Indessen bekommt Milla Hilfe von Mark und in der Zentrale der Pfefferkörner werden die neuesten Erkenntnisse zu den „laufenden Fällen“ ausgetauscht.

Milla, Millas Mutter und Mark sind gut vorbereitet auf den Besuch von Frau Wiedemann. Ob alles gut gehen wird?

Milla bedankt sich bei Emma, dass diese mitgespielt und sie bei dem Besuch der Jugendamtsmitarbeiterin nicht verraten hat. Max und Henri machen sich derweil auf den Weg, um Ninas alte Schule aufzusuchen und mehr über sie herauszufinden.

Seit Mitte März sind die Bühnen in Hamburg wegen Corona geschlossen. Doch überall entstehen kreative Konzepte, um trotzdem Theater zu machen. Heute geht es im Schmidts Tivoli wieder los. Copyright: dpa

Endlich erfahren die Pfefferkörner, warum Nina an ihrer alten Schule gemobbt wurde. Emma stellt fest, wie gut sie es mit ihrer Familie hat und erzählt zu Hause von Milla. Daraufhin beschließt Jan, Millas Mutter am nächsten Tag zu besuchen.

Jan findet Millas Mutter gerade noch rechtzeitig und sorgt dafür, dass sie ins Krankenhaus gebracht wird. Aber wo ist Milla? Emma und Nina machen sich auf die Suche.

Die deutschen Sommer werden heißer, und das schon seit Jahren. Zum Glück gibt es findige Stadtverwaltungen, denen daran gelegen ist, ihren Bürgern den Aufenthalt in der Stadt dennoch angenehm zu machen. Wie das gelingen kann, seht ihr in diesem Video! Copyright: dpa

In Nordrhein-Westfalen hat vor Kurzem der Schulunterricht wieder begonnen. Zum Schutz vor Corona-Infektionen gilt im Schulgebäude und in den Klassenzimmern Maskenpflicht. Was Schüler und Lehrer davon halten, erfahrt ihr in diesem Video. Copyright: dpa

Schnelles Internet für Schulen, bezahlbarer Internetanschluss für Schüler und Laptops für Lehrer: Mehrere Kultusminister haben am Donnerstagabend mit Bundeskanzlerin Angela Merkel, SPD-Chefin Saskia Esken und Bundesbildungsministerin Anja Karliczek Hilfen für eine bessere Bildung vereinbart. Copyright: dpa

Welche Sitten und Bräuche sind für Deutschland charakteristisch und welche Klischees sagt man den Deutschen nach? Antworten hierauf findet ihr in diesem Video.

Im zweiten Teil des Videos über die Sitten und Bräuche in Deutschland geht es um Trachten, Verhaltensregeln und Sprichwörter.

In Hamburgs Tierpark Hagenbeck ist es Zeit, Halloween zu feiern. Damit sie in die richtige Stimmung dazu kommen, werden den Elefanten ein paar passende Leckereien dazu gegeben: Kürbisse, Mais und Äpfel! Copyright: dpa

Social-Media funktioniert nur, weil die Menschen süchtig sind nach Bestätigung und Likes. Besonders Kinder und Teenager. Was lernen wir daraus? Ja, genau! Nichts!

Es klingt wie Science-Fiction: Forscher der Universität Augsburg entwickeln eine App, die eine Infektion mit dem Coronavirus an der Sprache erkennen soll. Bisher soll die App eine Trefferquote von über 80 Prozent haben. Copyright: dpa