Die nächste Etappe auf der Reise von Salzburg zum Königssee ist das Wasserschloss Anif, das König Ludwig III während der Novemberrevolution als Zufluchtsort diente. Außerdem begegnen wir einer Biologin, die eine vom Aussterben bedrohte Vogelart, den Waldrapp, auf außergewöhnliche Weise das Leben in freier Wildbahn vorbereitet.

Anton Reyst von der WWF erlebt die Auswirkungen des Klimawandels hautnah. Besonders hart trifft es die Eisbären in Kanada an der Hudson Bay. Auch die Bevölkerung ist unmittelbar betroffen, denn die Gleise der Eisenbahn sind auf Permafrostboden gebaut.