X
Yabla Deutsch
deutsch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Captions

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Österreich, Deutschland Österreichisch

Der Wels Ottl gehört schon seit Jahrzehnten zur Familie. Statt als Festmahl zu enden, ist er zum stolzen „Teichpatron“ geworden und beeindruckt heute mit über zwei Metern Länge.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [de]: ihn {amal} [einmal] zu einem festlichen Schmaus zu machen.
Caption 4 [de]: ihn {amal} [einmal] zu einem festlichen Schmaus zu machen.

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Österreich, Deutschland Österreichisch High German

In Ferlach im Rosental wird ein seltenes Handwerk gepflegt: die Büchsenmacherei. Junge Menschen können hier das alte Handwerk in traditioneller Handarbeit lernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [de]: Man kann Goldeinlagen machen,
Caption 51 [de]: Man kann Goldeinlagen machen,

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Österreich Österreichisch High German

Hans-Jörg Aschbacher betreibt das Karlbad, ein uraltes Bauernbad in den Nockbergen. Die Familie lebt ganz ohne Elektrizität - für die Gäste eine gesuchte Herausforderung, um dem Stress des Berufsalltags zu entfliehen und sich auf das Wesentliche zu besinnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [de]: gehabt, um Warmwasser zu machen hier.
Caption 6 [de]: gehabt, um Warmwasser zu machen hier.

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Österreich, Deutschland

Nicole und ihre Familie pflegen eine traditionelle Landwirtschaft und stellen aus ihrer eigenen Milch besondere Eissorten her. Außerdem lernen wir die geschützte Region rund um den Nationalpark Nockberge kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [de]: Also, man {kann} eigentlich aus allem Eis machen.
Caption 43 [de]: Also, man {kann} eigentlich aus allem Eis machen.

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Deutschland High German

Wir begleiten den Piloten und Fotografen Matevž Lenarčič weiter und sehen beeindruckende Landschaften wie den See Bled in Slowenien und die Nockberge in Kärnten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [de]: um Kühe glücklich zu machen.
Caption 46 [de]: um Kühe glücklich zu machen.

Wilde Schweiz - Sommer - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Deutschland High German

Schon jetzt rüsten sich viele Waldbewohner für die kalte Jahreszeit. Wir sehen Murmeltiere und viele seltene Vogelarten. Die Schweiz ist auch im Spätsommer ein herrliches Naturschauspiel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [de]: die das kleine Alpenland zu etwas ganz Großem machen:
Caption 43 [de]: die das kleine Alpenland zu etwas ganz Großem machen:

Wilde Schweiz - Sommer - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Deutschland High German

Am Vorderrhein beginnt der Tag mit Federn, Fell und feinen Fasern. Zwischen badenden Vögeln, pelzigen Einwanderern und kunstvollen Nestern bereitet sich die Natur auf den Herbst vor – mit Gästen, die bleiben, und solchen, die nur kurz verweilen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [de]: machen sich frisch für den Tag.
Caption 3 [de]: machen sich frisch für den Tag.

Yabla reist durch Europa - Lateinamerikanisches Wochenende

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Deutschland High German

Deutschland ist multikulturell und das sieht man auch in Karlsruhe, wo es an diesem Wochenende ein fröhliches lateinamerikanisches Fest mit traditionellen Gerichten, Musik, Tanz und mehr gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [de]: Wie man sieht, machen sogar Kinder mit.
Caption 18 [de]: Wie man sieht, machen sogar Kinder mit.

Deutsche Welle - Leben zwischen zwei Kulturen in Namibia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Deutschland High German

Zuma Katjiuonga konfrontiert seine Lebensgefährtin in der Stadt mit der Tatsache, dass er eine Himba geheiratet hat. Wie wird sie reagieren?
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [de]: So machen es die Himba. Wir heiraten untereinander.
Caption 35 [de]: So machen es die Himba. Wir heiraten untereinander.

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Deutschland High German

Heute gibt es bei Cettina und Sabine „Pfälzer Fläschnepp“, ein typisches Regionalgericht mit ganz viel frischen Zutaten! Das Video macht Lust aufs Nachkochen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [de]: So, jetzt machen wir die Meerrettichsoße zu unserem Gericht dazu.
Caption 58 [de]: So, jetzt machen wir die Meerrettichsoße zu unserem Gericht dazu.

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Deutschland

In diesem Video erfahren wir etwas über das Bundesland Rheinland-Pfalz, das 1946 durch die Vereinigung des südlichen Teils der preußischen Rheinprovinz und des bayerischen Regierungsbezirks Pfalz entstand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [de]: In dieser Stunde machen wir weiter mit unserem Thema
Caption 4 [de]: In dieser Stunde machen wir weiter mit unserem Thema

Coronavirus - Fernsehansprache von Angela Merkel - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Deutschland

Bundeskanzlerin Angela Merkel wendet sich in einer Fernsehansprache an die Bevölkerung. Sie bezeichnet die Covid-19-Pandemie als größte Herausforderung seit dem Zweiten Weltkrieg und appelliert an die Bevölkerung, sich an die Regeln und Einschränkungen zu halten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [de]: dass wir die politischen Entscheidungen auch transparent machen und erläutern;
Caption 18 [de]: dass wir die politischen Entscheidungen auch transparent machen und erläutern;

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Deutschland Süddeutsch

Cettina und Sarah bereiten Maultaschen zu. Maultaschen sind eine Spezialität der schwäbischen Küche, die man auf verschiedene Arten servieren kann. Zur Entstehung dieses Gerichts gibt es verschiedene Legenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [de]: Die Zwiebel machen wir jetzt in die Pfanne.
Caption 17 [de]: Die Zwiebel machen wir jetzt in die Pfanne.

Tagesschau - Amtseinführung von Donald Trump - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Deutschland

Ellen Ehni kommentiert Donald Trumps Antrittsrede. Außerdem sehen wir weitere Nachrichten aus aller Welt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [de]: Wir machen jetzt direkt weiter mit Facebook Live,
Caption 52 [de]: Wir machen jetzt direkt weiter mit Facebook Live,

Flüchtlingskrise - Deutschkurse für Flüchtlinge

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Deutschland

Landauf, landab bekommen Flüchtlinge Deutschunterricht von Ehrenamtlichen, denn einen Anspruch auf Kurse haben sie zunächst nicht. Drei Lehrer aus Bayern haben dafür ein spezielles Arbeitsbuch entwickelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [de]: äh, die ihnen, äh, Probleme machen.
Caption 23 [de]: äh, die ihnen, äh, Probleme machen.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.