Die Kollegen vom Kommissariat 14 finden mit Hilfe von Aufzeichnungen einer Überwachungskamera heraus, dass jemand mit dem Fahrrad des Opfers bis zu einer Haltestelle gefahren und dann in die Bahn gestiegen ist. Nun gibt es also ein Gesicht zu dem Unbekannten.

Dirk Matthies rätselt immer noch, woher Elias seine Telefonnummer hatte. Die Kripo kommt in sein Büro und die Unterhaltung zwischen ihnen verläuft zäh.

Mirko, ein Bekannter von Danny, taucht im Polizeirevier auf und hat eine Frage, die einen Freund von ihm betrifft. Es geht um eine Waffe ... . Am Tatort machen zwei Kripobeamten den beiden ermittelnden Polizisten klar, dass sie nun die Ermittlungen übernehmen werden.

Zwei Polizisten finden am Tatort eine Herrenarmbanduhr. Das Opfer hat sein Portemonnaie noch, allerdings sieht es aus, als ob sein Handy abhanden gekommen wäre.

Die Kids sind an Bord des Schiffes, um die Diebe zu finden und gerade, als sie aufgeben wollen, fällt ihnen ein ungewöhnliches Verhalten auf. Ob sie wohl auf der richtigen Fährte sind?

Nina muss mit ihrer Familie nach Italien ziehen. Der Abschied von Max und ihren Freunden fällt ihr schwer. Doch dann müssen die Pfefferkörner einen Taschendieb überführen.

Der Bus erreicht den Ausgangspunkt der Besteigung und die Crew richtet sich in einer Hütte ein. Der widerspenstige Mark kommt nicht umhin sich helfen zu lassen und Lisa stellt fest, dass Rosi alles andere als gut gerüstet für den Aufstieg ist.

Martins und Lisas Jungs sind nun im Bus unterwegs in Richtung Berge. Mark macht sich schon wieder unbeliebt und dann gibt es auch noch einen blinden Passagier ...

Martin wählt drei seiner Jungs für die Bergtour aus, und zumindest Rocky ist sofort begeistert von der Idee. Allerdings verschweigt ihnen Martin erst mal ein wichtiges Detail ...

Pierrot und Dickie haben ihre Ausbildung zum Raumschiffpiloten beendet und sehen nun erwartungsvoll neuen Herausforderungen entgegen. Schon bald kommen die beiden zu ihrem ersten Einsatz. Sie sollen ein unbekanntes Flugobjekt identifizieren.

Lisa bittet einen alten Bekannten aus Studienzeiten um Hilfe, doch der ist nicht begeistert von ihrer Idee.

Lisa wird von ihrem Vorgesetzten zurechtgewiesen wegen des Versprechens, das sie Mark gegeben hat.

Mark hält den Umschlag mit dem Ergebnis der Zweitmeinung zu seiner Prognose in den Händen. Nachdem er der Überbringerin zu verstehen gegeben hat, dass er den Brief erst öffnen wird, wenn er allein ist, geht diese. Nun öffnet Mark mit zitternden Fingern den Umschlag ...

Lisa nimmt Kontakt zu Mark auf, doch der zeigt sich gewohnt kratzbürstig und wird dann auch noch übergriffig.

Die Physiotherapeutin Lisa tritt ihre neue Stelle in einer Institution für geistig behinderte Menschen an, wo sie auf Mark trifft, der hier eigentlich nur „zwischengelagert“ ist und zunächst abweisend, ja fast aggressiv auf Lisa reagiert.