Ein neuer Schultag, ein neuer Fall. Als Emma von einer miesen Erpressung erfährt, eilt sie sogleich zu den anderen Pfefferkörnern in die Schule.

Die Polizisten können einfach nicht so recht glauben, dass Jannik Sternberg Selbstmord begangen hat – auch seine Tochter kann das nicht glauben...

Im großen Finale von „Mama arbeitet wieder“ lernt ihr ein bisschen Französisch mit dem Lied „Le ciel dans une chambre“.
Für Corinna und Mark scheint sich alles zum Guten zu wenden.

Was die Franzosen „petite mort“ nennen, endet in einem Waldstück bei Nürnberg tatsächlich tödlich. Christian Ranstedt, verheiratet und Vater von zwei Kindern, Professor an der Universität Erlangen und angesehener Bürger der Stadt Nürnberg, wurde beim Liebesspiel in seinem Auto durch zwei Kopfschüsse aus nächster Nähe getötet.

Frau Korff bietet Jannik Sternbergs Witwe an, ihr die Versicherungssumme zu zahlen, falls die Versicherung sich im Fall von Selbstmord weigert.
Frau Sternberg zeigt der Polizei Indizien für Janniks angeblichen Selbstmord.

Corinna teilt Mark mit, dass sie das Haus verkaufen will.
Als Mark auf dem Weg ins Flugzeug nach Dubai ist, sagt er seinem Chef, er habe etwas vergessen...

Die Baustelle, auf der Jannik Sternberg zu Tode kam, soll genau untersucht werden, weil Zweifel an der Echtheit seines Abschiedsbriefes aufkommen. Auf der Wache wird Dirk und Lothar klar, dass sie mit Nicki ein bisschen strenger sein sollten.

Für Mark und Corinna läuft es momentan leider nur im Berufsleben gut...

Es gab einen ungewöhnlichen Einbruch, bei dem eine Botschaft hinterlassen wurde.
Unterdessen macht sich Olaf Nagel bei den Kommissaren wieder verdächtig...

Mark erzählt Corinna, dass er nicht in Dubai war – und dass er den Kuss zwischen ihr und David gesehen hat...

Olaf Nagel und Jannik Sternbergs Witwe werden von der Polizei zusammen auf der Baustelle angetroffen. Trotz der Erklärung, dass die beiden Bruder und Schwester sind, bleibt Herr Nagel verdächtig.

Mark sucht wieder Rat bei seinem besten Freund. Auf der Geburtstagsfeier seiner Tochter trifft er auf David...

Jannik Sternbergs Tod war nicht der erste Unfall auf dieser Baustelle. Vieles spricht dafür, dass mehr dahintersteckt.

Corinna und ihr Ex-Freund verstehen sich gut – was Corinna noch in eine schwierige Situation bringen wird...

Ben fallen ein paar Ungereimtheiten beim Tod von Jannik Sternberg auf. Zur selben Zeit versuchen seine Kollegen auf dem Revier weiterhin, Nicole zu beeindrucken.