Beim Aufstieg auf den Gran Paradiso kommt es zu Reibereien und einem gefährlichen Zwischenfall ...

Der Gipfel ist zum Greifen nah, doch die Gruppe hat noch 2 Übernachtungen vor sich und muss auch noch eine Gletscherspalte überwinden ...

Mark und Wolf kriegen sich in die Haare und Mark ist kurz davor, umkehren zu wollen. Lisa spricht mit ihm und ihre Worte zeigen Wirkung.

Ob das Raumschiff Kolibri es schafft, mit dem unbekannten Flugobjekt Kontakt aufzunehmen? Der Wille ist jedenfalls da.

Jetzt wird's ernst: die Mannschaft macht sich bereit zum Start und die beiden jungen Piloten wollen unbedingt mit. Ob sie ihre Väter überzeugen können?

Die neuen Milchstraßen-Sicherheitskräfte haben sich zur Schulung eingefunden, Pierrette macht sich Sorgen wegen Dicknases aggressiver Art und dann dringt das unbekannte Flugobjekt in den Beobachtungsraum des Raumschiffs Cosmopolitan ein. Jetzt muss gehandelt werden!

Martins Jungs geraten in Streit, worauf das ganze Unternehmen Besteigung des Gran Paradiso zu platzen droht. Wird Lisa es schaffen, die erhitzten Gemüter zu beruhigen?

Unter den Vertretern des Staatenbundes soll nun unter Vorsitz der Präsidentin darüber abgestimmt werden, wie mit dem unbekannten Flugobjekt umgegangen werden soll. Es herrscht keineswegs Einigkeit!

Ein unbekanntes Flugobjekt erscheint auf dem Radar und Pierre, Pierrette und der Maestro stellen Vermutungen über seine Herkunft an und ob es sich wohl um Freunde oder Feinde handelt.

In diesem Teil wohnen wir dem Wiederaufnahmeverfahren bei und werden Zeugen des Urteils und der Urteilsbegründung.

Frau Bredow und die neue Kollegin finden sich sympathisch und kommen weiter miteinander ins Gespräch, was eine Einladung zum Essen bei Judith Lorenz zur Folge hat.

Frau Bredow stellt Herrn Lehmann wegen seiner Anzüglichkeiten gegenüber der neuen Kollegin zur Rede, doch der lässt sie abblitzen und wirft ihr wiederum ein berufliches Versäumnis vor. Da springt springt Frau Lorenz ihr zur Seite und Herr Lehmann zieht in diesem Schlagabtausch den Kürzeren.

Judith Lorenz hat ihren ersten Tag im Gesundheitsamt Hannover und stellt sich ihren zukünftigen Kollegen vor, die offen und interessiert auf sie zugehen. Einzig Herr Lehmann benimmt sich äußerst verstörend, da er bei der ersten Gelegenheit ihr gegenüber eine anzügliche Bemerkung macht...

Ende gut, alles gut! Rosa gibt zu, alles nur erfunden zu haben, um die Aufmerksamkeit ihres Vaters zu bekommen. Henning ist rehablilitiert und Herr Krüger kann die Lösung seines Falls verkünden, den ihm Frau Küppers aufgetragen hatte.

Die Kollegen vom Polizeirevier überlegen, warum Rosa solche Dinge behauptet und wie sie Henning helfen können. Henning ist furchtbar wütend und möchte Rosa zur Rede stellen, doch Harry tut alles, um ihn von diesem Vorhaben abzuhalten.