Nachdem ein Foto von Elias veröffentlicht wurde und er nun zur Fahndung ausgeschrieben ist, möchte Dirk ihn unbedingt finden, bevor die falschen Leute das tun ...

Die Kollegen vom Kommissariat 14 finden mit Hilfe von Aufzeichnungen einer Überwachungskamera heraus, dass jemand mit dem Fahrrad des Opfers bis zu einer Haltestelle gefahren und dann in die Bahn gestiegen ist. Nun gibt es also ein Gesicht zu dem Unbekannten.

Dirk Matthies rätselt immer noch, woher Elias seine Telefonnummer hatte. Die Kripo kommt in sein Büro und die Unterhaltung zwischen ihnen verläuft zäh.

Mirko, ein Bekannter von Danny, taucht im Polizeirevier auf und hat eine Frage, die einen Freund von ihm betrifft. Es geht um eine Waffe ... . Am Tatort machen zwei Kripobeamten den beiden ermittelnden Polizisten klar, dass sie nun die Ermittlungen übernehmen werden.

Zwei Polizisten finden am Tatort eine Herrenarmbanduhr. Das Opfer hat sein Portemonnaie noch, allerdings sieht es aus, als ob sein Handy abhanden gekommen wäre.

Die Kids sind an Bord des Schiffes, um die Diebe zu finden und gerade, als sie aufgeben wollen, fällt ihnen ein ungewöhnliches Verhalten auf. Ob sie wohl auf der richtigen Fährte sind?

Nina muss mit ihrer Familie nach Italien ziehen. Der Abschied von Max und ihren Freunden fällt ihr schwer. Doch dann müssen die Pfefferkörner einen Taschendieb überführen.

Sebastian ist Jahrgangsbester seines Studiengangs! Und er hat sogar noch mehr tolle Neuigkeiten, die er mit der WG teilen kann …

Selma erzählt Lisa von ihrem Praktikum, das ihr großen Spaß macht! Sie lernt viel Neues und darf sogar einen eigenen Entwurf bei einer Projektausschreibung einreichen.

Max und Tarek setzen ihren Plan in die Tat um, Essen an soziale Einrichtungen auszuliefern. Nico macht Fortschritte auf dem Weg zu seiner Ausbildung.

Pepe erzählt Nico und Yara von seiner Firma. Nico berichtet von seinem Plan, eine Ausbildung bei Yara anzufangen. Pepe ist etwas verwundert, weil Nico doch auch studieren könnte.

In Lisas Unterricht besprechen die Schüler das Thema Berufe. Die Schüler sind erstaunt darüber, dass sie im Prinzip jeden Beruf erlernen können.

Lisa und Sebastian reden über das Thema Lernen. Lisa will all ihren Schülern gerecht werden, doch ihr Arbeitsplan ist jetzt schon sehr stressig. Sebastian hat eine Idee …

Yara bietet Nico an, seine Ausbildung in ihrem Fahrradladen zu machen. Die beiden sprechen darüber, welche Dokumente Nico für die Berufsausbildung benötigt.

Nina und Sebastian unterhalten sich über ihre Schulzeit. Die Lieblingsfächer der beiden waren dabei ziemlich unterschiedlich.