X
Yabla Deutsch
deutsch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 31 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 15 Minuten

Captions

SingInKA-Chor - Interview

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Deutschland

Gabriela und Mira stellen in diesem Video ihr Chorprojekt „SINGinKA“ vor, bei dem jeder teilnehmen kann, der Lust hat, zu singen, ohne jede Woche an Chorproben teilnehmen zu müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [de]: Genau, die Gabriela hat natürlich Musiker gebraucht, die das machen, ja,
Caption 18 [de]: Genau, die Gabriela hat natürlich Musiker gebraucht, die das machen, ja,

Frisbee - Stubby-Guts - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Deutschland Süddeutsch

Bier und Frisbee, Frisbee und Bier: eine klassische Kombination für Spaß im Sommer! Trinken die Gewinner mehr oder sind die Verlierer gezwungen, mehr zu trinken? Egal, am Ende geht bestimmt niemand durstig nach Hause. Viel Spaß!
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [de]: Äh, wenn ich... -Wie viele Punkte gibt's insgesamt? -Keine Ahnung, was wollt ihr machen?
Caption 35 [de]: Äh, wenn ich... -Wie viele Punkte gibt's insgesamt? -Keine Ahnung, was wollt ihr machen?

Unterwegs mit Cettina - Schlittschuhlaufen - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Deutschland Süddeutsch

Cettina ist auf einem zugefrorenen See und interviewt einen erfahrenen Rollhockeyspieler.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [de]: die uns vielleicht 'n bisschen erzählen, was sie hier auf dem Eis machen.
Caption 29 [de]: die uns vielleicht 'n bisschen erzählen, was sie hier auf dem Eis machen.

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Deutschland

Im zweiten Teil des Interviews erzählt uns der Geschäftsführer von rheinmaintv, Edmund Stössel, etwas über seine frühere Arbeit als Synchronsprecher.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [de]: Ja, dann ist es ja Tatsache [sic, tatsächlich] vielleicht auch sinnvoll, eine Schauspielerkarriere parallel zu machen,
Caption 42 [de]: Ja, dann ist es ja Tatsache [sic, tatsächlich] vielleicht auch sinnvoll, eine Schauspielerkarriere parallel zu machen,

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Deutschland Hessisch

Unsere Jenny interviewt Edmund Stössel, den Geschäftsführer von rheinmaintv, Sender für aktuelle Nachrichten aus Frankfurt und Umgebung. Angefangen hat seine berufliche Laufbahn allerdings als Jurist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 82 [de]: dass ich weiß, was die... meine Leute machen, sondern auch in welcher Stimmung.
Caption 82 [de]: dass ich weiß, was die... meine Leute machen, sondern auch in welcher Stimmung.

Unterwegs mit Cettina - auf dem Bruchsaler Weihnachtsmarkt - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Deutschland Süddeutsch

Cettina und ihre Tochter entdecken auf dem Bruchsaler Weihnachtsmarkt etwas Tolles: Werkzeuge aus Schokolade!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [de]: dass mer [wir] ä [eine] Handschließe machen.
Caption 26 [de]: dass mer [wir] ä [eine] Handschließe machen.

Unterwegs mit Cettina - auf dem Bruchsaler Weihnachtsmarkt - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Deutschland

Cettina spaziert mit ihrer kleinen Gehilfin Giada über den Bruchsaler Weihnachtsmarkt, um zu erkunden, was für Verkaufsstände es dort gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [de]: Wir machen diesen Stand zugunsten eines Waisenhauses in Sierra Leone...
Caption 48 [de]: Wir machen diesen Stand zugunsten eines Waisenhauses in Sierra Leone...

Monsters of Liedermaching - Kleiner Zeh mit Ansage - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Deutschland

Die Band Monsters of Liedermaching beweist wieder einmal durch die wortspielreiche Ansage, worin das Wesentliche liegt. Dieses Mal im Detail mit Blick auf die kleinen Dinge. Viel Spaß mit dem Lied „Kleiner Zeh“!
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [de]: Ihr seht ja, wenn die Monsters das machen, und macht einfach, was die machen.
Caption 57 [de]: Ihr seht ja, wenn die Monsters das machen, und macht einfach, was die machen.

Dieter Kränzlein - Bildhauer - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Deutschland Süddeutsch

In diesem Video erzählt Dieter Kränzlein Jenny von einem sehr großen Werk, von internationalen Ausstellungen und davon, wie er zur Bildhauerei gekommen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [de]: relativ früh, äh, 's [das] Musik'... äh, -Machen begonnen... -Hm, hm.
Caption 23 [de]: relativ früh, äh, 's [das] Musik'... äh, -Machen begonnen... -Hm, hm.

Cettina interviewt - Mütter

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Deutschland Süddeutsch

Unsere Cettina fragt Mütter, was das Muttersein für sie bedeutet und was sie sich für ihre Kinder wünschen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [de]: Ein Junge und ein Mädchen, fünf Jahre und zwei Jahre.
Caption 60 [de]: Ein Junge und ein Mädchen, fünf Jahre und zwei Jahre.

Unterwegs mit Cettina - Sommer am Baggersee

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Deutschland Süddeutsch

Die Region Baden gehört zu den wärmsten Gegenden Deutschlands. Yabla-Reporterin Cettina war für euch am Streitköpflesee in Linkenheim unterwegs und hat die Menschen dort gefragt, wie sie ihren Sommer verbringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [de]: Und des [das] Erste, wo [sic, das] mer [wir] machen: richtig schön ins Wasser rein,
Caption 19 [de]: Und des [das] Erste, wo [sic, das] mer [wir] machen: richtig schön ins Wasser rein,

Feuerwehr Heidelberg - Löschfahrzeug - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Deutschland Süddeutsch

Im zweiten Teil seht ihr die Ausrüstung, die es der Feuerwehr ermöglicht, Fahrzeuginsassen nach einem Unfall zu befreien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [de]: alles, was man braucht, um lebenserhaltende Maßnahmen zu machen.
Caption 47 [de]: alles, was man braucht, um lebenserhaltende Maßnahmen zu machen.

Feuerwehr Heidelberg - Löschfahrzeug - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Deutschland Süddeutsch

Yabla-Reporterin Jenny ist zu Besuch bei Michael von der Heidelberger Feuerwehr und lässt sich das Löschfahrzeug samt moderner technischer Ausrüstung zeigen. Viel Spaß beim Deutschlernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [de]: Aha. Könnten Sie sich, ähm, uns kurz vorstellen und beschreiben, was Sie hier machen?
Caption 6 [de]: Aha. Könnten Sie sich, ähm, uns kurz vorstellen und beschreiben, was Sie hier machen?

Karlsruher Stadtgeburtstag - die Majolika-Manufaktur - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Deutschland

In der Majolika-Keramikmanufaktur wird großen Wert auf künstlerische Aspekte gelegt, was sich in den vielfältigen, oft detailverliebten Werken zeigt. Viel Spaß beim zweiten Teil mit Cettina!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [de]: Das ist jetzt eine Produktion, die wir hier in der Majolika machen, [Deutschland]
Caption 1 [de]: Das ist jetzt eine Produktion, die wir hier in der Majolika machen, [Deutschland]

Karlsruher Stadtgeburtstag - die Majolika-Manufaktur - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Deutschland

Cettina zeigt uns die Majolika-Keramikmanufaktur in Karlsruhe, eine Kunstwerkstatt, die von Großherzog Friedrich I. gegründet wurde. Zum Jubiläumsjahr der Stadt wurden hier besondere Projekte durchgeführt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [de]: Dann muss die Künstlerin sich unterdessen Gedanken machen:
Caption 39 [de]: Dann muss die Künstlerin sich unterdessen Gedanken machen:
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.