Der Streit ums Glyphosat geht weiter: Es ist laut WHO wahrscheinlich krebserregend, darf aber noch mehrere Jahre auf deutschen Äckern versprüht werden.

„Musik nur, wenn sie laut ist“, das ist der Schrecken aller Nachbarn und das ganze Glück eines tauben Mädchens, das die Musik nur spürt, wenn sie ihr in den Magen fährt und den Boden zum Beben bringt.

Der Rapper Alligatoah, mit bürgerlichem Namen Lukas Strobel, macht humurvollen, intellektuellen Deutschrap. In „Du bist schön“ nimmt er den oberflächlichen Schönheitswahn auf die Schippe. Geschickt baut er Zitate und Wortspiele in seinen Text mit ein.

Den Traum vom Fliegen - auch Wolfgang Labudde, Inhaber der Vierwerk GmbH, die Leichtflugzeuge herstellt, lebt ihn. Er wurde inspiriert von den Flugapparaten Otto Lilienthals, dem Pionier und ersten erfolgreichen Flieger der Menschheit.

Luis kann nicht aufhören, über den Fall nachzudenken. Am Morgen hat er die Lösung gefunden ... In der Zwischenzeit machen sich Vater und Tochter daran, die Beute von der Fähre zu holen.

Nina hat Liebeskummer, Max weiß nicht, wie er sich Nina gegenüber verhalten soll und Jessi ärgert sich über Luis, der jetzt ständig mit Ceyda, dem Mädchen von der Fähre, zusammensteckt.

Luis möchte den vermeintlichen Dieb fangen, doch seine Mutter verhindert dies. Nina ist traurig über Max' Verhalten und Max' Oma versucht sie trösten. Jada taucht bei Jessis Familie auf und hat einen Wunsch ...

Auf den 791 Schienenkilometern, die zwischen München im Süden und Hamburg im Norden liegen, kann man sich als Zugreisender üblicherweise entspannt zurücklehnen – also, wenn es überhaupt einen Zug gibt, der fährt. Nicht so an diesem Abend, an dem ein Sturm den Zugverkehr zum Erliegen bringt und zahlreiche Reisende zum Umdenken zwingt. 4 völlig verschiedene Charaktere finden sich zusammen in einem Taxi wieder ...

Anton, der Sohn der Schiffskapitänin, kommt Niklas zu Hilfe. Doch die Polizei ist nicht von seiner Unschuld überzeugt, bis Luis den Polizisten auf etwas aufmerksam macht ...

Claires letzter Tag im Callcenter bricht an und am Ende zieht sie Bilanz: der Job als Callcenter-Agent ist sehr anstrengend, man muss ein bisschen Therapeut sein und immer freundlich und ruhig bleiben, auch wenn das in manchen Fällen schwer fällt!