Katja und Ben treffen sich mit Joe Asmussen.
Währenddessen wird Frau Starke in ihrem Laden bezüglich der Waffe befragt.

Oskar will Yvonne wiedersehen, auch wenn das erste Date nicht wie geplant gelaufen ist.
Er schreibt ihr außerdem einen Brief, in dem er sich dafür entschuldigt, dass er ihr nichts von seiner Krankheit erzählt – und den sie erst nach seinem Tod lesen soll.

Die Polizisten lassen prüfen, ob die Waffe, mit der der Jugendliche den Schuss abgab, die Waffe ist, mit der Katjas Vater erschossen wurde.

Yvonnes Mutter schreibt Oskar eine SMS in Yvonnes Namen, um sich bei ihm zu entschuldigen und um eine zweite Chance zu bitten.

Nicki lernt extrem fleißig für eine Prüfung. Währenddessen verhören ihre Kollegen den Jugendlichen, der eine Waffe entwendet hat. Er behauptet, er habe sie gefunden. Die Waffe sieht genauso aus wie diejenige, mit der Katjas Vater erschossen wurde...

Jan Böhmermann und sein Team der Late-Night-Show Neo Magazin Royale sind nach Dresden gefahren, um zu verstehen, warum der Rechtspopulismus dort so viel Zuspruch findet. Zusammen mit Ralf Kabelka, Moritz Neumeier und dem Publikum in der Staatsoperette Dresden widmet er sich der Frage, ob es hilfreich oder kontraproduktiv ist, wenn Komiker oder Satiriker sich dieses Themas annehmen.

Diesmal wir unter anderem darüber diskutiert, ob Ignorieren eine gute Lösung ist. Denn einerseits ist Aufmerksamkeit das Lebenselixier von Rechtspopulisten, andererseits ist Ignorieren für Minderheiten, die verbaler und körperlicher Gewalt ausgesetzt sind, natürlich keine Option.

Während Yvonne beim Casting mit ihrer Performance überzeugt, geht ihre Mutter in Oskars Laden, wo sie auf TomTom trifft. Sie will die Gage der Vereinbarung mit Oskar abholen. Was TomTom davon wohl hält?

Hier seht ihr den ersten Teil der Serie „Großstadtrevier – Schatten der Vergangenheit“. Der Polizist Dirk wird zu einem Sonderauftrag abberufen. Seine Kollegen rätseln, um was für einen Auftrag es sich handeln könnte.

Yvonnes Mutter beschwert sich über das harte Leben, das sie wegen der Berühmtheit ihrer Tochter führen muss. Yvonne entscheidet sich, zum Casting zu gehen.

Yvonne erzählt ihrer Mutter, dass sie schon seit einigen Wochen eine Affäre mit Oskar hat. Oskar wird verlegen, läuft davon und betrinkt sich in seinem Laden. Wird Yvonne ihm folgen?

Jan Böhmermann und sein Team der Late-Night-Show Neo Magazin Royale sind nach Dresden gefahren, um zu verstehen, warum der Rechtspopulismus dort so viel Zuspruch findet. Zusammen mit Ralf Kabelka, Moritz Neumeier und dem Publikum in der Staatsoperette Dresden widmet er sich der Frage, ob es hilfreich oder kontraproduktiv ist, wenn Komiker oder Satiriker sich dieses Themas annehmen.

Ein Zuschauer sagt, dass der Rechtspopulismus im Osten trotz des geringen Ausländeranteils dort so stark ist, weil viele Menschen Angst haben, dass es im Osten Zustände wie im Westen geben könnte. Das bestärkt das Team einmal mehr darin, dass es am besten ist, einander zu besuchen und sich die tatsächlichen Gegebenheiten selbst anzusehen.

Bier und Frisbee, Frisbee und Bier: eine klassische Kombination für Spaß im Sommer! Trinken die Gewinner mehr oder sind die Verlierer gezwungen, mehr zu trinken? Egal, am Ende geht bestimmt niemand durstig nach Hause. Viel Spaß!

Oskar bittet Yvonne, ihr ein Gedicht vorzutragen. Es handelt sich um das Gedicht „Der Panther“ von Rainer Maria Rilke.

Marga findet in Dr. Gössel, einem Leidensgenossen, einen treuen Verbündeten: Er gibt ihr fachmännische Unterstützung, um den Ohrmann-Konzern zu retten. Ob Marga wohl ihr Ziel erreicht, das Haus zurückzubekommen?

Oskar sagt seinem Bruder, dass er ihm sein Geld nicht geben wird. Danach besucht er Yvonne zu Hause, ist in ihrer Anwesenheit aber sehr schüchtern.