Während Bärbel und Rüdiger inhaftiert sind, geht das Leben ihrer ehemaligen Klassenkameraden weiter.

Axel von dem Bussche hat Traumatisches gesehen: die brutale Ermordung Tausender Menschen durch die Nationalsozialisten. Deshalb schließt er sich von Stauffenberg an mit dem Plan, ein Selbstmordattentat auf Hitler zu verüben.

Christian wird auf eine gefährliche Idee gebracht...

Da die Ostfront nun durchbrochen wurde, drängt die Zeit für ein Attentat auf Hitler. Stauffenberg sieht sich gezwungen, es selbst zu verüben.

Christian schwimmt tatsächlich durch den Groß Glienicker See in den Westen.
Wie es wohl mit Rüdiger weitergeht?

Prinz Dietbert von Tümpelberg, Sohn des Königs, wird achtzehn Jahre alt. Heute erfährt er, wozu er bestimmt ist...

Annas Bruder fängt auf dem Startplatz für Heißluftballons einen Frosch. Noch ahnt keiner, was dies mit sich bringt...

Im Gegensatz zu Anna wünscht sich Mary einen Freund.
Annas Bruder hat einen Frosch gefangen, dessen Name Anna plötzlich zu denken gibt...

Stauffenberg hat vor, das Attentat am 15. Juli selbst zu verüben.

Nun erfahrt ihr endlich, wie es den Protagonisten ergangen ist und wie es ihnen heute geht.

Anna kann den Frosch retten und beschließt, ihn zu küssen...

Bei einem exklusiven Pre-Listening gab Clueso Einblicke in die Entstehung seiner Platte „Neuanfang“.

Stauffenberg gelingt es, nur eine der zwei Bomben ins Führerhauptquartier zu schmuggeln und bittet darum, in der Nähe des Führers sein zu dürfen.

Anna steht nun vor einem Problem: Wie soll sie ihrem Umfeld, insbesondere ihrer Familie, erklären, wer Dietbert ist?

Stauffenberg gelingt es, die Bombe in das Führerhauptquartier zu schmuggeln und sie in der Nähe des Führers zu platzieren.