Luis kann nicht aufhören, über den Fall nachzudenken. Am Morgen hat er die Lösung gefunden ... In der Zwischenzeit machen sich Vater und Tochter daran, die Beute von der Fähre zu holen.

Den Traum vom Fliegen - auch Wolfgang Labudde, Inhaber der Vierwerk GmbH, die Leichtflugzeuge herstellt, lebt ihn. Er wurde inspiriert von den Flugapparaten Otto Lilienthals, dem Pionier und ersten erfolgreichen Flieger der Menschheit.

Der Rapper Alligatoah, mit bürgerlichem Namen Lukas Strobel, macht humurvollen, intellektuellen Deutschrap. In „Du bist schön“ nimmt er den oberflächlichen Schönheitswahn auf die Schippe. Geschickt baut er Zitate und Wortspiele in seinen Text mit ein.

„Musik nur, wenn sie laut ist“, das ist der Schrecken aller Nachbarn und das ganze Glück eines tauben Mädchens, das die Musik nur spürt, wenn sie ihr in den Magen fährt und den Boden zum Beben bringt.

Der Streit ums Glyphosat geht weiter: Es ist laut WHO wahrscheinlich krebserregend, darf aber noch mehrere Jahre auf deutschen Äckern versprüht werden.

Der junge Verdächtige wird auf einem Fahrrad in der Stadt gesehen, woraufhin das Streifenteam und die Ermittler der Mordkommission die Verfolgung aufnehmen. Es ist klar, dass die beiden Teams nicht wirklich miteinander auskommen.