Katharina Neumüller zeigt, wie aus feinjährigem Holz hochwertige Geigen entstehen. Außerdem erfahren wir, warum der Steinbock fast verschwunden war und heute wieder in den bayerischen Alpen lebt.

Lona sitzt mit Ariane, einer früheren Kollegin, zusammen bei einem Glas Wein und erfährt, dass der Staatsanwalt die Geschichte mit dem Waffenreinigen nicht so recht glauben kann. Elling und seine Frau Susanne scheinen sich einander wieder anzunähern...

In FRANZ K. schafft die Oscar-nominierte Filmemacherin Agnieszka Holland ein lebendiges Porträt von Franz Kafka, inspiriert von seinem Leben, seinem Werk und seiner Fantasie – und von einem Geist, der seiner Zeit weit voraus war.

Katharina Meyer lernt einen seltenen und traditionsreichen Beruf: Kirchenmalerin. Sie restauriert historische Kirchen und arbeitet mit Techniken, die schon vor Jahrhunderten verwendet wurden.

Tradition, Handwerk und Natur prägen den Chiemgau bis heute. Wir besuchen eine Trachtenschneiderin, erfahren mehr über die Bedeutung regionaler Trachten und entdecken die Geschichte der Kendlmühlfilzen, einem der größten Hochmoorgebiete Bayerns.

Wir reisen von Ruhpolding zum Chiemsee. Dort entdecken wir die Fraueninsel mit ihrem alten Kloster und das prachtvolle Schloss Herrenchiemsee. Für einige Menschen ist die herrliche Natur der Voralpenlandschaft ein Ort, um Kraft zu tanken und kreativ zu werden.

Wir reisen vom Untersberg nach Berchtesgaden. Dabei erfahren wir etwas über die Geschichte der Region, den Salzabbau und die Arbeit eines Bergmanns tief unter der Erde.

Ines Papert, erfolgreiche Eiskletterin, erzählt, wie sie ihre Leidenschaft für die Berge entdeckt hat, welche Herausforderungen der Sport mit sich bringt und was sie daraus fürs Leben gelernt hat.

Lona und Elling liegen in Lonas Wohnmobil, draußen rauscht der Regen. Sie machen sich Gedanken über die Zukunft.

Lona und Elling fahren zum Unfallort, an dem Jasper zu Tode gekommen ist. Lona muss von ihm Abschied nehmen, um abschließen können.

Die Befragung ist zu Ende, Elling verlässt den Bungalow.
Jasper ist noch immer gefesselt im Bunker. Dann öffnet sich die Tür, eine maskierte Gestalt kommt näher. Jasper tritt zu. Es gelingt ihm, nach draußen zu fliehen.

Der Staatsanwalt Ross befragt Lona Mendt und Frank Elling zu den Umständen von Peters' Unfall. Ihre Angaben erwecken sein Misstrauen und die beiden versuchen, sicher und überzeugend zu antworten.

In diesem Video geht es um das Leben der Almbauern am Königssee und den Umgang mit ihren Kühen. Außerdem führt die Reise weiter zum geheimnisvollen Untersberg, der für seine Sagen und Höhlen bekannt ist.

Während Lona im Kankenzimmer Peters' Handy entsperrt, unterhält sich Elling mit der Klinikleiterin, um sie abzulenken. Jasper schreit immer noch verzweifelt um Hilfe und als Lona und Elling gerade Peters Fahrzeug untersuchen, treffen mehrere Polizeiwagen mit Beamten und der Spurensicherung ein.

Lona und Elling entdecken unter Peters' Habseligkeiten ein sehr interessantes Foto und begeben sich ins Krankenhaus, um ihre Nachforschungen fortzusetzen – wobei sie darauf achten, nicht die Aufmerksamkeit des medizinischen Personals zu erregen.