Nun fehlt nur noch der Ton zum Spot. Hierfür hat die Agentur extra Fachleute geholt, die mit Kindern einen passenden Rap einstudiert haben. Und dann ist hoher Besuch angesagt, denn Herr Hansen erscheint persönlich, um das Ergebnis zu bestaunen.

Die Stimmung ist gut, der Dreh beginnt, doch dann gibt es ein Problem und Adrian und Lutz geraten aneinander. Ob die beiden noch die Kurve kriegen?

Wir werden Zeugen der aufwändigen Vorbereitungen der Crew für den Twinfruit-Dreh und erleben Erdbeere und Orange in Aktion. Frau Gerstenberg und Herr Müller von der Firma Hansen zeigen sich sehr angetan von dem, was sie sehen.

Die Zeit des Homo erectus ist angebrochen! Welche Fähigkeiten hatte er und worin ähnelte er dem heutigen Menschen?

Das Projektteam trifft sich zu einem Meeting, in dem alle Schritte, die vor der Produktion geklärt werden müssen, besprochen werden. Es scheint Einigkeit über die Idee zu herrschen, doch dann gibt es doch noch einen Punkt, der kurzzeitig die Gemüter erhitzt!

Lutz Wolf und Herr Kleiber konnten Hansen nun definitiv von ihrer Kampagne überzeugen. Nun geht es an die Umsetzung. Lutz und Adrian wollen sich als Erstes ansehen, wie „das Bananenhafte im Menschen“ in Form eines Kostüms realisiert wurde.

Der Song „Sie ist weg“ der deutschen Hip-Hop-Gruppe Die Fantastischen Vier handelt von den Gefühlen eines verlassenen Mannes am Ende einer Liebesbeziehung, der kaum noch Antrieb zum Leben habt, seitdem er wieder Single ist.

Es gibt zwei glückliche Darsteller, die beim Casting überzeugen konnten. Für Lutz hat Gunnar Kleiber allerdings eine unerfreuliche Nachricht...

Lutz und der Regisseur Adrian Kosinovic sprechen über die Umsetzung der Werbeidee und Adrian verrät uns, was ihn an seiner Arbeit so fasziniert. Außerdem werden wir Zeugen des Castings für den geplanten Werbefilm.

In Rückblenden und durch Kommentare von Lutz und Gunnar erfahren wir, wie das Meeting mit der Marketingabteilung weiter verlaufen ist. Nun steht der nächste Schritt an: das Gespräch mit dem Filmteam.

Das Team hat die Nacht durchgearbeitet und nun sind Lutz, Herr Kleiber und Wolter unterwegs nach Hamburg, um das neue Werbekonzept bei der Firma Hansen zu präsentieren. Lutz fühlt sich in Hochform!

In „Die da!?!“ rappen Smudo und Thomas D jeweils über eine Frau, mit der sie sich seit kurzer Zeit treffen und die ihnen den Kopf verdreht hat. Am Ende müssen beide feststellen, dass sie sich mit derselben Frau getroffen haben, die nun mit einem dritten Mann unterwegs ist.

Noch 30 Stunden bis zur Präsentation der neuen Werbekampagne für Dosenobst von Hansen! Doch das Team hat immer noch keine zündende Idee und so bleibt nur noch der Gang zum Supermarkt, in der Hoffnung, dort die Inspiration zu finden.

Die Zeit läuft und das Team ist immer noch weitgehend ideenlos. Da muss der Chef mal auf den Tisch hauen, damit die Fantasie der Mitarbeiter aktiviert wird. Und... es klappt!

Das Team von Kleiber und Partner kommt mit der neuen Kampagne nicht so recht voran und der Abgabetermin naht... Das gibt Anlass, die Beispiele von früheren Kampagnen noch mal hervorzuholen und zu reflektieren. So ganz nebenbei entsteht auch ein psychologisches Profil von dem neuen kreativen Leiter Lutz Wolf und dem Agenturinhaber Gunnar Kleiber.