Katja und Dirk konfrontieren Henning mit der Anzeige von Rosas Mutter und Lothar versucht, seinem internen Auftrag nachzugehen, ohne dass die Kollegen etwas davon merken.

Die Kollegen vom Polizeirevier überlegen, warum Rosa solche Dinge behauptet und wie sie Henning helfen können. Henning ist furchtbar wütend und möchte Rosa zur Rede stellen, doch Harry tut alles, um ihn von diesem Vorhaben abzuhalten.

Ende gut, alles gut! Rosa gibt zu, alles nur erfunden zu haben, um die Aufmerksamkeit ihres Vaters zu bekommen. Henning ist rehablilitiert und Herr Krüger kann die Lösung seines Falls verkünden, den ihm Frau Küppers aufgetragen hatte.

Der junge Verdächtige wird auf einem Fahrrad in der Stadt gesehen, woraufhin das Streifenteam und die Ermittler der Mordkommission die Verfolgung aufnehmen. Es ist klar, dass die beiden Teams nicht wirklich miteinander auskommen.

Herr Krabbe schenkt seiner Chefin einen Teddybären und Dirk gibt Paul einen freundschaftlichen Rat in Sachen Loslassen ...

In Teil 2 von „Der gue Bulle“ lässt Dirk Matthies alles, was bisher geschah, noch mal Revue passieren und wir sehen und erfahren noch weitere Details zum Tod von Lena Stolze und über die Rolle, die Elias dabei spielt.

Nina und ihr Kollege Daniel fragen bei Mirko nach, ob er sich wie versprochen bei der Polizei gemeldet hat. Harry Möller berichtet ihrem Kollegen von ihrem Internet-Date am Vorabend und die Chefin des Polizeireviers, Frau Küppers, hat viele Träume, von denen Hannes, der heimlich in sie verliebt ist, zufällig Zeuge wird ...

Martins Jungs geraten in Streit, worauf das ganze Unternehmen Besteigung des Gran Paradiso zu platzen droht. Wird Lisa es schaffen, die erhitzten Gemüter zu beruhigen?

Mark und Wolf kriegen sich in die Haare und Mark ist kurz davor, umkehren zu wollen. Lisa spricht mit ihm und ihre Worte zeigen Wirkung.

Der Gipfel ist zum Greifen nah, doch die Gruppe hat noch 2 Übernachtungen vor sich und muss auch noch eine Gletscherspalte überwinden ...

Beim Aufstieg auf den Gran Paradiso kommt es zu Reibereien und einem gefährlichen Zwischenfall ...

Die Gruppe hat die Hütte erreicht, in der sie übernachten soll. Doch der Hüttenwirt hat eine Überraschung für seine neuen Gäste, mit der nicht alle einverstanden sind.

Der Abend in der Hütte beginnt heiter und ausgelassen. Alle sind gut gelaunt und Wolf tanzt mit Lisa zu spanischer Musik. Das kommt aber nicht bei allen gut an!

Mark und Wolf offenbaren sich gegenseitig, wie sie in ihre jeweilige Situation geraten sind, Rosi ist verliebt und Rocky erweist sich als Technik-Genie.

Mark und seine Truppe geraten in einen Sturm und die Nerven liegen blank, weil nicht klar ist, wo es weitergeht ... Und zwischen Wolf und Lisa knistert es gewaltig!