Merle trägt Schotty die vorbereitete Rede vor und Schotty ist sehr gerührt. Am Ende liegen sich die beiden in den Armen.

Ob das Raumschiff Kolibri es schafft, mit dem unbekannten Flugobjekt Kontakt aufzunehmen? Der Wille ist jedenfalls da.

André Wiersig ist sich bewusst, dass die meisten Leute ihn für verrückt halten, doch für ihn ist die Durchquerung der Meerengen und das Schwimmen im offenen Ozean viel mehr als nur eine sportliche Herausforderung.

Jetzt wird's ernst: die Mannschaft macht sich bereit zum Start und die beiden jungen Piloten wollen unbedingt mit. Ob sie ihre Väter überzeugen können?

Auch in dieser Folge kommt es zu weiteren skurrilen Situationen und Begegnungen mit ehemaligen Weggefährten, darunter auch Merle, seine große Liebe ...

Die neuen Milchstraßen-Sicherheitskräfte haben sich zur Schulung eingefunden, Pierrette macht sich Sorgen wegen Dicknases aggressiver Art und dann dringt das unbekannte Flugobjekt in den Beobachtungsraum des Raumschiffs Cosmopolitan ein. Jetzt muss gehandelt werden!

Martins Jungs geraten in Streit, worauf das ganze Unternehmen Besteigung des Gran Paradiso zu platzen droht. Wird Lisa es schaffen, die erhitzten Gemüter zu beruhigen?

Auch Krafttraining gehört zu André Wiersigs Vorbereitung auf die sportlichen Herausforderungen im Wasser. Das kann manchmal ganz schön schmerzhaft sein ... Der Extremschwimmer verrät uns, wie er es schafft, den Schmerz zu vertreiben.

Die Situation wird immer abstruser und Schotty ist das alles langsam nicht mehr geheuer. Er will nur noch weg.

Unter den Vertretern des Staatenbundes soll nun unter Vorsitz der Präsidentin darüber abgestimmt werden, wie mit dem unbekannten Flugobjekt umgegangen werden soll. Es herrscht keineswegs Einigkeit!

André Wiersig war dem Tode schon einmal sehr nahe. Er berichtet Spannendes über diese Erfahrung und wie es ist, unbehelligt von den anderen Meeresbewohnern mit diesen gemeinsam im Ozean zu schwimmen. Wenn da nur nicht die Quallen wären ...

Ein unbekanntes Flugobjekt erscheint auf dem Radar und Pierre, Pierrette und der Maestro stellen Vermutungen über seine Herkunft an und ob es sich wohl um Freunde oder Feinde handelt.

Wie härtet sich André Wiersig gegen die Kälte ab? Ist es möglich, die Kälte irgendwann gar nicht mehr zu spüren? Welches waren die ersten Projekte Wiersigs? Die Antworten hierauf findet ihr in diesem Video. Viel Spaß beim Zuschauen und Mitfrieren!

Schotty verliert so langsam die Geduld angesichts der seltsamen Begebenheiten und Reaktionen der Menschen um ihn herum. Was geht hier nur vor sich?

Während Schotty immer noch auf seinen Einsatz warten muss, geschehen seltsame Dinge um ihn herum: Im Erdgeschoss erscheint ein Ermittlerpaar, das dem deutschen Krimiliebhaber aus einer bekannten Serie vertraut ist, und wir erfahren die Todesursache: Tod durch einen Kronleuchter.