Alle

Übungen Prüfungen

Jahreszeiten - Der Sommer - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Deutschland

Nach dem Frühling ist nun endlich auch der Sommer da! Sommer, Sonne, Baggersee locken die Menschen wieder aus ihren Behausungen ins Freie!

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [de]: Jetzt kann man Picknick machen,
Caption 14 [de]: Jetzt kann man Picknick machen,

Übungen Prüfungen

Currywurst - Berlins schärfstes Stück

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Es ist Berlin's schärfster Imbiss, und wer hier eine Currywurst bestellt, fängt manchmal gleich an zu weinen. Dabei sieht die kleine rote Imbissbude ganz unscheinbar aus. Sie heißt schlicht "Curry und Chili" und steht im Wedding direkt auf einer vielbefahrenen Kreuzung an der Osloer Straße, wo alle 5 Minuten die Tram vorbei rauscht. Das hält aber kaum jemanden vom Schlemmen am Stehtisch ab. Copyright: dpa

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [de]: Rote Flammen und Warnhinweise auf den kleinen Fläschchen machen deutlich,
Caption 17 [de]: Rote Flammen und Warnhinweise auf den kleinen Fläschchen machen deutlich,

Übungen Prüfungen

Berlin - Eva im Viktoriapark - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Deutschland

Frühling! Die perfekte Zeit für einen Spaziergang durch den Viktoriapark in Berlin. Eva ist auch der Meinung und zeigt uns die wunderbare Aussicht vom Kreuzberg.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [de]: Man kann sich dort sonnen, Frisbee spielen oder ein Picknick machen.
Caption 9 [de]: Man kann sich dort sonnen, Frisbee spielen oder ein Picknick machen.

Übungen Prüfungen

Fluglinien - Niki Air

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Österreich

Ehemaliger Formel-1-Weltmeister Niki Lauda hat seine eigene Fluggesellschaft gegründet. Im Vordergrund stehen für ihn Wirtschaftlichkeit und Kundenservice. Sein Erfolgsrezept scheint aufzugehen, denn er schreibt schwarze Zahlen und will sich vergrößern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [de]: Wir machen heuer [dieses Jahr] sechs Destinationen neu auf von Wien heraus:
Caption 54 [de]: Wir machen heuer [dieses Jahr] sechs Destinationen neu auf von Wien heraus:

Übungen Prüfungen

RNZ Top Model - Casting 2010 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Deutschland

Beim RNZ Top Model Event werden Nachwuchsmodels gesucht und die TeilnehmerInnen dürfen in den Alltag eines Models reinschnuppern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [de]: Sie machen das ja jetzt schon zum zweiten Mal.
Caption 18 [de]: Sie machen das ja jetzt schon zum zweiten Mal.

Übungen Prüfungen

Starfotograf Manfred Baumann - Ausstellung in Frankfurt - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Österreich

Nicht jugendfrei

Rhein-Main-Szene -Reporter Thomas Raudnitzky befragt den Starfotografen Manfred Baumann zum Start seiner Karriere als Fotograf und stellt ihm auch ein paar persönliche Fragen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [de]: machen dann die "Landscape"-Fotos und so weiter.
Caption 59 [de]: machen dann die "Landscape"-Fotos und so weiter.

Übungen Prüfungen

Miss Germany 2011 - Auf High Heels zur Krone

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Als ihr die Siegerkrone aufgesetzt wurde, flossen die Tränen. Anne-Kathrin Kosch ist zur schönsten Frau Deutschlands gekürt worden. Die “Miss Germany 2011” treibt in ihrer Freizeit Kampfsport. Und sie liebt Stöckelschuhe. Copyright: dpa

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [de]: gern noch mehr einen Persönlichkeitswettbewerb machen.
Caption 28 [de]: gern noch mehr einen Persönlichkeitswettbewerb machen.

Übungen Prüfungen

Die Superbullen - DJ Jey Interview - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Deutschland

DJ Jey treibt sich immer noch auf der Premiere der Komödie Die Superbullen herum. Diesmal unterhält er sich mit Annina Ucatis u.a. übers Abitur.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [de]: und habe trainiert, um Tommie platt zu machen, wann immer ich ihn sehe.
Caption 4 [de]: und habe trainiert, um Tommie platt zu machen, wann immer ich ihn sehe.

Übungen Prüfungen

Wie süß - Drei Löwen im Wohnzimmer

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Im Zoo Neuwied werden drei Löwenbabys von einer Tierpflegerin aufgezogen. Sie kamen per Kaiserschnitt zur Welt – Löwenmutter Mali konnte sich nicht um sie kümmern. Mit Petra Becker haben die kleinen Racker ihre Ersatzmama gefunden. Copyright: dpa.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [de]: um das Ganze nahrhafter zu machen.
Caption 25 [de]: um das Ganze nahrhafter zu machen.

Übungen Prüfungen

Paula & Heide - aus Berlin

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Deutschland Berlinerisch

Paula ist auf dem Weg zu einem Café, in dem sie ihre alte Freundin Heide trifft. Mal sehen, was sie sich alles zu erzählen haben...

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [de]: Das wär' gut. -Super. -Lass uns das machen.
Caption 24 [de]: Das wär' gut. -Super. -Lass uns das machen.

Übungen Prüfungen

Eis - Eiskalte Leidenschaft

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Kaum scheint die Sonne, zieht es die Schleckermäuler an die Eisdielen und die Eissorten werden jedes Jahr exotischer. Eine kleine Eisdiele in Berlin bringt es auf ihrer schier endlosen Liste sogar auf 73 Sorten. Dahinter steckt nicht etwa ein 10-köpfiger italienischer Familienbetrieb in der 5. Generation, sondern lediglich zwei flotte Mittfünfzigerinnen. Copyright: dpa

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [de]: Man wacht manchmal morgens auf und denkt "Ach, das könnt' ich jetzt machen.".
Caption 17 [de]: Man wacht manchmal morgens auf und denkt "Ach, das könnt' ich jetzt machen.".

Übungen Prüfungen

Rheinmain Szene - Selig - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Deutschland Hessisch

Thomas Raudnitzky von RheinMain Szene setzt sein Interview mit den deutschen Rockern Selig fort. Hier erzählen sie, wie sie nach 10-jähriger Trennung wieder zueinander gefunden haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 86 [de]: Jetzt... jetzt war ja erst mal Platte fertig machen und Touren und so [hat ein Tonstudio in Berlin]
Caption 86 [de]: Jetzt... jetzt war ja erst mal Platte fertig machen und Touren und so [hat ein Tonstudio in Berlin]

Übungen Prüfungen

Kinotipp - Kokowääh

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland Hessisch

Till Schweiger steht zusammen mit seiner Tochter in dieser Familienkomödie vor der Kamera. Viel Spaß beim Trailer zum Film Kokowääh.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [de]: Ich kann immer noch Rühreier machen.
Caption 53 [de]: Ich kann immer noch Rühreier machen.

Übungen Prüfungen

Fine - bringt ihre Sachen vorbei

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Fine zieht bei Christiane ein. Sie bringt ihre Kisten vorbei und Christiane hilft ihr beim Tragen. Jetzt braucht Fine nur noch einen Kleiderschrank…

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [de]: Ich geh einfach mal hoch und dann machen wir so 'ne Kette.
Caption 14 [de]: Ich geh einfach mal hoch und dann machen wir so 'ne Kette.

Übungen Prüfungen

Michael Mittermeier - mit Witzen gegen das Regime

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Deutschland Baierisch

Komiker Michael Mittermeier kämpft mit einer selbstproduzierten Doku für seinen burmesischen Kollegen Zarganar. Dieser wurde 2008 zu 35 Jahren Haft verurteilt, nachdem er Witze über das Regime in Burma gemacht hatte. Mittermeier erzählt “dpa video” über seinen Dokumentarfilm und die Rolle des Humors im Kampf gegen totalitäre Systeme. Copyright: dpa

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [de]: Dann diskutieren sie... und die Leute müssen entscheiden, was sie dann damit machen.
Caption 39 [de]: Dann diskutieren sie... und die Leute müssen entscheiden, was sie dann damit machen.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.