Alle

Übungen Prüfungen

Werbung - Wo ist Klaus?

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Deutschland

In diesem Clip werden Eltern vor Gewalt, Rechtsradikalismus, Pornografie und Pädophilen im Internet gewarnt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [de]: Dann machen Sie es doch auch im Internet.
Caption 13 [de]: Dann machen Sie es doch auch im Internet.

Übungen Prüfungen

Neu-Eröffnung "Main-Strand" - am eisernen Steg

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland Hessisch

Das Mainstrand ist ein neuer Laden, der gerade am Ufer des Mains in Frankfurt aufgemacht hat. Die Betreiber haben die ehemalige Strandperle außen und innen komplett neu renoviert und gestaltet, und sie sind alte Uni-Freunde. Von der Uferterrasse aus soll man den besten Blick auf die Frankfurter Skyline haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [de]: und, äh, das ist jetzt unser erstes gemeinsames Projekt, was wir hier machen.
Caption 33 [de]: und, äh, das ist jetzt unser erstes gemeinsames Projekt, was wir hier machen.

Übungen Prüfungen

Summer Cheergirl - Fotoshooting mit Skorpionen

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

In dieser Runde des Wettbewerbs “Summer Cheergirl 2010” lassen sich die Mädchen mit einem Kaiserskorpion auf dem Dekolleté fotografieren. Ob sie das wohl heil überstehen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [de]: weil du hast ihn dir ja ausgesucht, mit 'nem Skorpion 'n Foto machen zu wollen.
Caption 27 [de]: weil du hast ihn dir ja ausgesucht, mit 'nem Skorpion 'n Foto machen zu wollen.

Übungen Prüfungen

Mittelalterlicher Markt - Diane in der Schandgeige - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Deutschland High German Mittelalterliches Deutsch

Auf dem Durlacher Weihnachtsmarkt hatte Diane Pech. Sie wurde von Markus, einem Seelenfänger aus dem Mittelalter gefangen. Wie sie sich aus der Schandgeige freikauft, sehen Sie in diesem Yabla Exklusiv-Video.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [de]: Ich hab' Angst. -Dann machen wir das Gerät hier schön zu, verschließen es fachmännisch,
Caption 7 [de]: Ich hab' Angst. -Dann machen wir das Gerät hier schön zu, verschließen es fachmännisch,

Übungen Prüfungen

Summer Cheergirl - Fotoshooting mit lebendigen Spinnen

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Deutschland

Bei dieser Runde des Wettbewerbs um das Summer Cheergirl 2010 müssen die Mädels viel Mut beweisen. Sie werden mit einer Rotknie-Vogelspinne, die auf ihnen herumkrabbelt, von Fotograf Joachim Storch abgelichtet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [de]: Du wolltest ja am Anfang überhaupt nicht das Foto mit der Spinne machen.
Caption 57 [de]: Du wolltest ja am Anfang überhaupt nicht das Foto mit der Spinne machen.

Übungen Prüfungen

PETA-Aktion - Gegen das Wal-Massaker - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

PETA: Helfen Sie mit, unsere Natur zu schützen, indem Sie auf diesen Link klicken, bevor Sie sich bei Yabla anmelden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [de]: das zurzeit vor den Färöer Inseln stattfindet, aufmerksam zu machen.
Caption 3 [de]: das zurzeit vor den Färöer Inseln stattfindet, aufmerksam zu machen.

Übungen Prüfungen

Rüdiger Hoffmann - Pärchenurlaub - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Deutschland

Rüdiger Hoffmanns Vorstellung von Urlaub beinhaltet definitv keine anderen Pärchen mit furzenden Hunden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [de]: Ich meine, jede Generation muss ihre eigenen Fehler machen, ne?
Caption 4 [de]: Ich meine, jede Generation muss ihre eigenen Fehler machen, ne?

Übungen Prüfungen

Basketball - Deutsche Bank Skyliners

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Das Frankfurter Basketball-Team Deutsche Bank Skyliners schauen zurück auf die vergangene Saison und reden über ihre Chancen für die erste Play-Off-Runde gegen den Favoriten Alba Berlin.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [de]: Ich denke, wir... wir machen viele Kleinigkeiten richtig.
Caption 15 [de]: Ich denke, wir... wir machen viele Kleinigkeiten richtig.

Übungen Prüfungen

Fine - sucht eine Wohnung

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Deutschland

Fine sucht ein WG-Zimmer. Die erste Wohnung, die sie sich ansieht hat ein Zimmer mit Balkon, eine Küche mit Spülmaschine, ein Bad mit Badewanne und eine nette Mitbewohnerin. Das hört sich doch vielversprechend an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [de]: Ich bin nach Berlin gekommen, um ein Praktikum zu machen am Theater.
Caption 21 [de]: Ich bin nach Berlin gekommen, um ein Praktikum zu machen am Theater.

Übungen Prüfungen

Filmtrailer - Wir sind die Nacht

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Deutschland

Viel Spaß beim Trailer zum blutigen Vampirfilm Wir sind die Nacht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [de]: und du kannst machen, was du willst.
Caption 2 [de]: und du kannst machen, was du willst.

Übungen Prüfungen

Kolkhorst - Der Mond

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Deutschland

Kai-Uwe Kolkhorst singt sein rockiges Liebeslied “Der Mond”.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [de]: Und dein Lachen kann einen Menschen aus mir machen
Caption 26 [de]: Und dein Lachen kann einen Menschen aus mir machen

Übungen Prüfungen

Auf dem Laufsteg - Modelcollege in Wiesbaden

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

In der Wiesbadener Modelschule von Astrid Bittner-Utsch können Frauen und Männer lernen, locker und elegant zu laufen und sich gut zu präsentieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [de]: Einmal über den Laufsteg gehen, immer tolle Kleider tragen und schöne Fotos machen.
Caption 1 [de]: Einmal über den Laufsteg gehen, immer tolle Kleider tragen und schöne Fotos machen.

Übungen Prüfungen

Mario Barth und Paul Panzer - Männersache - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Deutschland Berlinerisch

Mario Barth und Dieter Tappert, die beiden Hauptdarsteller der Komödie Männersache kommentieren ihr gemeinsames Werk.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [de]: nahmen sich die beiden Hauptdarsteller noch Zeit, um mit den Fans ein paar Fotos zu machen.
Caption 2 [de]: nahmen sich die beiden Hauptdarsteller noch Zeit, um mit den Fans ein paar Fotos zu machen.

Übungen Prüfungen

Formel-1-Autorennen - Sebastian Vettels Homerun

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland Hessisch

Formel-Eins-Weltmeister Sebastian Vettel macht einen Homerun in seiner Heimatstadt Heppenheim. Tausende Fans kommen zu dem Ereignis und das verträumte Städtchen wird für einen Tag zur Formel-Eins-Rennbahn.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [de]: Der Sebastian, äh, Vettel, äh, will "Run" machen hier in Heppenheim
Caption 16 [de]: Der Sebastian, äh, Vettel, äh, will "Run" machen hier in Heppenheim

Übungen Prüfungen

Melanie und Thomas - im Restaurant - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Melanie und Thomas gehen essen. Obwohl Melanie angeblich nicht so hungrig ist, bestellen sie schließlich doch eine ganze Menge, denn die Gerichte auf der Speisekarte klingen einfach zu lecker.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [de]: Nein, kannst du gerne machen. -OK.
Caption 28 [de]: Nein, kannst du gerne machen. -OK.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.