Alle

Übungen Prüfungen

Melanie und Thomas - treffen sich

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Deutschland

Melanie und “Thomas” lernen sich in einem Cafe kennen. Sie ist Student und “er” ist Musiker. “Tom” lädt sie zu “seinem” Konzert ein, das am selben Abend in der Stadthalle stattfindet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [de]: Und was machen Sie hier in der Gegend?
Caption 13 [de]: Und was machen Sie hier in der Gegend?

Übungen Prüfungen

Bambi-Verleihung - No-Gos auf dem Roten Teppich

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Unpassende Kleidung, peinliche Posen und andere Pannen. Was geht denn gar nicht auf dem Roten Teppich? Arabella von beQueen hat die Stars gefragt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [de]: Och, ja, ich muss jetzt... muss mich hier net [nicht] zum Hampelmann machen,
Caption 19 [de]: Och, ja, ich muss jetzt... muss mich hier net [nicht] zum Hampelmann machen,

Übungen Prüfungen

Bambi-Verleihung - Stars auf dem roten Teppich - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Vor der Bambi-Verleihung hat beQueen -Reporterin Arabella auf dem Roten Teppich die Stars interviewt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [de]: Sei Königin. -Ist das das Lesben-Fernsehen oder was machen Sie? -Nein, äh...
Caption 3 [de]: Sei Königin. -Ist das das Lesben-Fernsehen oder was machen Sie? -Nein, äh...

Übungen Prüfungen

Angela Merkel - beim Nachhaltigkeitsrat - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Deutschland

Auf der 9. Jahreskonferenz des Rates für Nachhaltige Entwicklung am 23.11.09 in Berlin lieferte die Kanzlerin in ihrer Rede einen Ausblick auf Herausforderungen unter anderem in der Wachstumspolitik, der Bildungs- und Forschungspolitik, beim Artenschutz und in der internationalen Zusammenarbeit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [de]: Und um die Sache für die Unter-fünfundzwanzig-Jährigen noch komplizierter zu machen:
Caption 8 [de]: Und um die Sache für die Unter-fünfundzwanzig-Jährigen noch komplizierter zu machen:

Übungen Prüfungen

Summer Cheergirl - Vorstellung der Kandidatinnen - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Alina und Anabell treten beim Wettbewerb um den Titel “Summer Cheergirl 2010” an. Sie werden sich in vielen unterschiedlichen Disziplinen beweisen müssen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [de]: ja und natürlich, weil mir alle Sachen, die wir hier machen,
Caption 21 [de]: ja und natürlich, weil mir alle Sachen, die wir hier machen,

Übungen Prüfungen

Minnesänger - Reise ins Mittelalter

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Deutschland High German Mittelhochdeutsch

Das berühmte Falkenlied des Kürenbergers gehört wohl zu den bekanntesten mittelhochdeutschen Texten. Der Autor, Der von Kürenberg, dürfte aus dem bayrisch-österreichischen Raum stammen bzw. dort gewirkt haben und gilt als der erste namentlich bekannte Minnesänger deutscher Zunge.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [de]: Ja. Seit zwanzig Jahren machen Sie schon mittelalterliche Musik.
Caption 19 [de]: Ja. Seit zwanzig Jahren machen Sie schon mittelalterliche Musik.

Übungen Prüfungen

Reisen - während des Vulkanausbruchs

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland Süddeutsch

Während des Vulkanausbruchs in Island im April 2010 ist auf den Flughäfen die Hölle los: Flüge werden storniert, Urlauber sitzen fest. Yabla-Reporterin Donna Blitz berichtet von der Situation an einem Flughafen in Spanien.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [de]: Naja, jetzt ist es 'ne Ausnahmesituation. Wir versuchen das Beste daraus zu machen
Caption 22 [de]: Naja, jetzt ist es 'ne Ausnahmesituation. Wir versuchen das Beste daraus zu machen

Übungen Prüfungen

Christina Surer - Showreel - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Im Showreel von Christina Surer könnt ihr einen Eindruck von ihrer Arbeit als Rennfahrerin, Reporterin und Model bekommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [de]: Ähm, sonst könnt' man's gar nicht machen.
Caption 25 [de]: Ähm, sonst könnt' man's gar nicht machen.

Übungen Prüfungen

Fotoshooting - Visual Arts Academy

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Die Fotografie-Studenten der Visual Arts Academy dürfen an einer praktischen Übung teilnehmen und dort mit Models zusammenarbeiten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [de]: Es geht eigentlich darum, sehr düstere, mystische, dunkle Bilder zu machen,
Caption 5 [de]: Es geht eigentlich darum, sehr düstere, mystische, dunkle Bilder zu machen,

Übungen Prüfungen

Mario Barth und Paul Panzer - Männersache - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Deutschland Berlinerisch

Nicht jugendfrei

In der deutschen Komödie Männersache aus dem Jahre 2009 spielen Mario Barth und Dieter Tappert alias Paul Panzer die Hauptrollen. Hier seht ihr einige Ausschnitte. Viel Spaß!

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [de]: Die Zigarettenindustrie... Die machen da Giftstoffe rein und zack. Ich sag' nur Barschel ja,
Caption 18 [de]: Die Zigarettenindustrie... Die machen da Giftstoffe rein und zack. Ich sag' nur Barschel ja,

Übungen Prüfungen

Reisen - Dalís Haus

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland Süddeutsch

In dem kleinen spanischen Ort Port Lligat hat der Surrealismus-Künstler Salvador Dalí mit seiner Frau Gala gelebt. Heute dient sein Haus als Museum. Yabla-Reporterin Donna Blitz war vor Ort.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [de]: Wie gesagt, vorher eine Reservierung machen telefonisch, weil es immer sehr viele Touristen hier gibt,
Caption 29 [de]: Wie gesagt, vorher eine Reservierung machen telefonisch, weil es immer sehr viele Touristen hier gibt,

Übungen Prüfungen

Tätowierungen - Tattoo-Ausstellung

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Deutschland

Im Frankfurter “Roomers”-Hotel hat eine spektakuläre Tattoo-Austellung stattgefunden. Namhafte Tätowierer haben mitgewirkt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [de]: beschlossen haben, hier eine Veranstaltung zu machen und, ähm...
Caption 22 [de]: beschlossen haben, hier eine Veranstaltung zu machen und, ähm...

Übungen Prüfungen

Tierfreund Mario Barth - Der Tätowierer der Stars - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Österreich

Im zweiten Teil des Interviews erzählt der Startätowierer Mario Barth von der rekonstruktiven Kosmetik für Brustkrebsbetroffene und davon, wie es zu seiner Kampagne für PeTA gekommen ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [de]: und, ähm... das is', wie wir's machen.
Caption 27 [de]: und, ähm... das is', wie wir's machen.

Übungen Prüfungen

GTR Evolution - Match mit Christina Surer

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Deutschland

Hendrik Weins von Gamestar.de hat sich Profirennfahrerin und Playmate Christina Surer als würdige Gegnerin für das Multiplayer-Match in GTR Evolution eingeladen. Die beiden heizen in einer verbissenen, „knappen“ Verfolgungsjagd über die Nordschleife.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [de]: und auch GTR gemocht haben, werden mit GTR Evolution sicher nichts falsch machen,
Caption 35 [de]: und auch GTR gemocht haben, werden mit GTR Evolution sicher nichts falsch machen,

Übungen Prüfungen

Rapucation - Lernen durch Rapmusik - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Im ersten Teil dieser Dokumentation über Rapucation stellen die Musiker sich und ihr Konzept vor.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [de]: Aber zwei Rapper aus der Hauptstadt gehen einen anderen Weg. Sie machen Bildungsrap.
Caption 12 [de]: Aber zwei Rapper aus der Hauptstadt gehen einen anderen Weg. Sie machen Bildungsrap.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.