Alle

Übungen Prüfungen

Reisen - Dalís Haus

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland Süddeutsch

In dem kleinen spanischen Ort Port Lligat hat der Surrealismus-Künstler Salvador Dalí mit seiner Frau Gala gelebt. Heute dient sein Haus als Museum. Yabla-Reporterin Donna Blitz war vor Ort.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [de]: Wie gesagt, vorher eine Reservierung machen telefonisch, weil es immer sehr viele Touristen hier gibt,
Caption 29 [de]: Wie gesagt, vorher eine Reservierung machen telefonisch, weil es immer sehr viele Touristen hier gibt,

Übungen Prüfungen

Tätowierungen - Tattoo-Ausstellung

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Deutschland

Im Frankfurter “Roomers”-Hotel hat eine spektakuläre Tattoo-Austellung stattgefunden. Namhafte Tätowierer haben mitgewirkt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [de]: beschlossen haben, hier eine Veranstaltung zu machen und, ähm...
Caption 22 [de]: beschlossen haben, hier eine Veranstaltung zu machen und, ähm...

Übungen Prüfungen

Tierfreund Mario Barth - Der Tätowierer der Stars - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Österreich

Im zweiten Teil des Interviews erzählt der Startätowierer Mario Barth von der rekonstruktiven Kosmetik für Brustkrebsbetroffene und davon, wie es zu seiner Kampagne für PeTA gekommen ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [de]: und, ähm... das is', wie wir's machen.
Caption 27 [de]: und, ähm... das is', wie wir's machen.

Übungen Prüfungen

GTR Evolution - Match mit Christina Surer

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Deutschland

Hendrik Weins von Gamestar.de hat sich Profirennfahrerin und Playmate Christina Surer als würdige Gegnerin für das Multiplayer-Match in GTR Evolution eingeladen. Die beiden heizen in einer verbissenen, „knappen“ Verfolgungsjagd über die Nordschleife.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [de]: und auch GTR gemocht haben, werden mit GTR Evolution sicher nichts falsch machen,
Caption 35 [de]: und auch GTR gemocht haben, werden mit GTR Evolution sicher nichts falsch machen,

Übungen Prüfungen

Rapucation - Lernen durch Rapmusik - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Im ersten Teil dieser Dokumentation über Rapucation stellen die Musiker sich und ihr Konzept vor.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [de]: Aber zwei Rapper aus der Hauptstadt gehen einen anderen Weg. Sie machen Bildungsrap.
Caption 12 [de]: Aber zwei Rapper aus der Hauptstadt gehen einen anderen Weg. Sie machen Bildungsrap.

Übungen Prüfungen

Geschichte - Hexenverbrennung im Odenwald - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Deutschland

Die Lehrerin Larissa Anton behandelt in ihrem neuen Dokumentationsfilm die Hexenverfolgung und den Aberglauben im Odenwald.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [de]: Was hat Sie denn dazu gebracht, einen Film zu machen über Hexenverfolgung und Aberglauben?
Caption 10 [de]: Was hat Sie denn dazu gebracht, einen Film zu machen über Hexenverfolgung und Aberglauben?

Übungen Prüfungen

Organic Disco - Tanzen gegen den Klimawandel - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Deutschland

Im zweiten Teil der Dokumentation über die Organic Disco in der Centralstation Darmstadt erfahrt ihr mehr über den neuartigen Tanzboden und hört die Meinungen einiger Besucher.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [de]: Was denkst du: Wie viele Leute sind heute hier, um zu tanzen, um Party zu machen, um Alkohol zu trinken,
Caption 38 [de]: Was denkst du: Wie viele Leute sind heute hier, um zu tanzen, um Party zu machen, um Alkohol zu trinken,

Übungen Prüfungen

Summer Cheergirl - Vorstellung der Kandidatinnen - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

RheinMain TV sucht das “Summer Cheergirl 2010”. Heute stellen sich die Kandidatinnen Edisa, Franziska, Ivana und Jackie vor.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [de]: geh' shoppen, geh' telefonieren, sonn' mich gerne, was Mädels halt so machen.
Caption 28 [de]: geh' shoppen, geh' telefonieren, sonn' mich gerne, was Mädels halt so machen.

Übungen Prüfungen

Umfragen - Nach der WM

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland Hessisch

Bei der Fußball-WM 2010 in Südafrika hat die deutsche Nationalmannschaft den dritten Platz errungen. Wie geht es den Frankfurtern nun nach dem Ende der WM und wie verbringen sie ihre Abende?

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [de]: Was machen Sie denn jetzt? Fallen Sie in ein tiefes Loch? Wie verbringen Sie nun Ihre Abende?
Caption 21 [de]: Was machen Sie denn jetzt? Fallen Sie in ein tiefes Loch? Wie verbringen Sie nun Ihre Abende?

Übungen Prüfungen

Malerei - Atelier Goldstein

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Deutschland

Im Atelier Goldstein verwirklichen sich begabte und ambitionierte Künstler, die durch eine Behinderung in anderen Lebensbereichen eingeschränkt sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [de]: um auf sich und seine Talente aufmerksam zu machen
Caption 3 [de]: um auf sich und seine Talente aufmerksam zu machen

Übungen Prüfungen

Jonathan Johnson - Atelier-Tour - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Deutschland

Der Schmuckdesigner Jonathan Johnson führt uns durch sein Atelier.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [de]: Normalerweise lass' ich das meine Assistenten machen.
Caption 10 [de]: Normalerweise lass' ich das meine Assistenten machen.

Übungen Prüfungen

Umweltlernen - Propellerpflanzen am Kräutertag - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Als Vorbereitung für den Frankfurter Fahrrad- und Kräutertag haben mehr als fünfhundert Kinder Propeller gebastelt und in Frankfurt-Bonames in eine Wiese gepflanzt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [de]: Aber warum machen die das bloß?
Caption 4 [de]: Aber warum machen die das bloß?

Übungen Prüfungen

Luxuslärm - Interview - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland Süddeutsch

Dies ist der dritte und letzte Teil des Interviews von Reporterin Donna Blitz mit der Pop-Rock-Band Luxuslärm. Am Ende seht ihr noch einen kleinen Ausschnitt von ihrem Song “Abschied”.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [de]: und da acht Stunden lang mein Ding machen?
Caption 6 [de]: und da acht Stunden lang mein Ding machen?

Übungen Prüfungen

CHoE Rocker - 007: Ich hab die Welt zu retten!

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Deutschland Obersächsisch

Kaum ist CHoE zum Superagenten 007 ernannt worden, erwartet ihn auch schon die erste Mission. Ein Film von CHoE Rocker.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [de]: Und machen Se [Sie] hin, Sie müssen die Welt retten, ne.
Caption 5 [de]: Und machen Se [Sie] hin, Sie müssen die Welt retten, ne.

Übungen Prüfungen

Fußball - U21-Nationalmannschaft - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Nach der Niederlage der deutschen U21 gegen die Tschechen setzen die Spieler nun auf die kommenden Spiele und auf das Rückspiel, um sich noch für die Europameisterschaft zu qualifizieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [de]: Ja, haben's dann leider versäumt, den Ausgleich zu machen,
Caption 7 [de]: Ja, haben's dann leider versäumt, den Ausgleich zu machen,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.