Alle

Übungen Prüfungen

Doreen Seidel - Rettet die Robben - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Nicht jugendfrei

Playboy “Playmate” Doreen Seidel posiert für die Tierrechtsorganisation PeTA. Helfen Sie mit unsere Natur zu schützen, indem Sie auf diesen Link klicken, bevor Sie sich bei Yabla anmelden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [de]: damit auf den grausamen und ungerechten Umgang mit Tieren aufmerksam zu machen.
Caption 3 [de]: damit auf den grausamen und ungerechten Umgang mit Tieren aufmerksam zu machen.

Übungen Prüfungen

Culcha Candela - Eiskalt - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Das offizielle Video zu „Eiskalt“ von Culcha Candela. Culcha Candela ist für den Comet am 21.05. nominiert als bester „Liveact“.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [de]: Komm, wir machen „Party on the Rocks“
Caption 9 [de]: Komm, wir machen „Party on the Rocks“

Übungen Prüfungen

Hinter den Kulissen - Shooting für TV Digital - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Sebastian von VIVA schlüpft für die Tierrechtsorganisation Peta in die Rolle des Tigers.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [de]: Ähm, ich will einfach darauf aufmerksam machen, ähm, was mit diesen Tieren wirklich passiert.
Caption 23 [de]: Ähm, ich will einfach darauf aufmerksam machen, ähm, was mit diesen Tieren wirklich passiert.

Übungen Prüfungen

Winter Outdoor Games - Ride the Planets - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Schweiz High German Schweizerdeutsch

Ein Blick hinter die Kulissen des Ski-, Snowboard- und Fallschirmfilms Ride the Planets [Fahrt auf den Planeten].

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [de]: Ja, heute machen wir hier Ski... Ski-Snowboard-Ufnahme [Aufnahmen]
Caption 13 [de]: Ja, heute machen wir hier Ski... Ski-Snowboard-Ufnahme [Aufnahmen]

Übungen Prüfungen

Wintersport - 7. Austrian Freeski Open - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Österreich, Schweiz

Im dritten und letzten Teil der Doku über die Austrian Freeski Open lernt ihr die Erstplatzierte der Damen kennen, der Parkour wird vorgestellt und schließlich folgt das Finale der Herren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [de]: aber man kann viel runterspinnen und man kann stylische Sachen machen.
Caption 18 [de]: aber man kann viel runterspinnen und man kann stylische Sachen machen.

Übungen Prüfungen

Cassandra Steen - Interview - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Die deutschsprachige Soulsängerin Cassandra Steen wird von “RheinMain Szene”-Reporter Thomas Raudnitzky während ihrer Tour durch Deutschland interviewt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [de]: Aber wir hatten 'nen guten Start in Braunschweig und machen eigentlich ganz gut weiter, doch.
Caption 8 [de]: Aber wir hatten 'nen guten Start in Braunschweig und machen eigentlich ganz gut weiter, doch.

Übungen Prüfungen

Roboter - Fußball-Robocup - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Die Darmstadt Dribblers sind kein gewöhnliches Fußballteam. Sie bestehen nämlich aus Robotern, die zum Fußballspielen programmiert werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [de]: Aber, ähm, letztendlich kann man ja einfach gar nichts machen
Caption 16 [de]: Aber, ähm, letztendlich kann man ja einfach gar nichts machen

Übungen Prüfungen

Reisebericht - Luxemburg

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Luxemburg

Luxemburg ist als Reiseziel ein echter Geheimtipp. Hier gibt es nämlich zahlreiche Burgen, Campingplätze, Museen und vieles mehr zu entdecken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [de]: die Luxemburg zu einem angenehmen Reiseziel machen,
Caption 44 [de]: die Luxemburg zu einem angenehmen Reiseziel machen,

Übungen Prüfungen

Culcha Candela - Votet für Culcha - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland Berlinerisch

Die zwei Berliner Paul und Kalle rufen auf zum Voten für Culcha Candela, denn die Verleihung des Comet 2010 steht kurz bevor.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [de]: Haben w'... äh, haben uns die Kamera in die Hand gedrückt, wir sollen 'nen Aufsager machen.
Caption 6 [de]: Haben w'... äh, haben uns die Kamera in die Hand gedrückt, wir sollen 'nen Aufsager machen.

Übungen Prüfungen

Kurzfilm-Festival - Horst - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Nun wird es ernst für Horst, denn das Date mit Maria steht bevor. Erstmal Mut antrinken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [de]: Schatz! Schatz, ich geh zum Sport. Wir machen heute Bauch, Beine, Po. -Ja.
Caption 28 [de]: Schatz! Schatz, ich geh zum Sport. Wir machen heute Bauch, Beine, Po. -Ja.

Übungen Prüfungen

Sons of Sounds - Interview - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland Süddeutsch

Die drei Brüder Roman “Morales”, Johann “Wayne” und Hubert “H” Beselt aus Karlsruhe bilden zusammen die Rockband Sons of Sounds.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [de]: Wie kam es, dass ihr zusammen Musik machen wollt?
Caption 8 [de]: Wie kam es, dass ihr zusammen Musik machen wollt?

Übungen Prüfungen

Für Tierfreunde - Tierheim Nied - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Beim Frankfurter Tierschutzverein Nied fehlt es derzeit an allem. Die Weihnachtsspenden sind ausgeblieben, während das Tierheim wie immer nach Weihnachten stark überfüllt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [de]: Wenn man 'ne Abgabespende machen kann für das Tier, ist es gut. Wenn nicht, nehmen wir's auch.
Caption 53 [de]: Wenn man 'ne Abgabespende machen kann für das Tier, ist es gut. Wenn nicht, nehmen wir's auch.

Übungen Prüfungen

Wintersport - 7. Austrian Freeski Open - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Österreich

Die Austrian Freeski Open haben sich zu einem Freeski-Event der Spitzenklasse entwickelt. Vom 13. bis 16. Januar 2009 fanden sie nun zum siebten Mal statt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [de]: weil die machen da... Die Kollegen, die geben alle so Gas und... Schauen wir mal, was geht.
Caption 24 [de]: weil die machen da... Die Kollegen, die geben alle so Gas und... Schauen wir mal, was geht.

Übungen Prüfungen

Jonathan Johnson - Herr von Eden

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Beim Designerlabel Herr von Eden finden Gentlemen, was sie suchen. Jonathan Johnson, der Hausjuwelier, erzählt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [de]: Mittlerweile machen wir eben Schmuck und, äh, es gibt jetzt ein Parfum von Herr von Eden
Caption 13 [de]: Mittlerweile machen wir eben Schmuck und, äh, es gibt jetzt ein Parfum von Herr von Eden

Übungen Prüfungen

Waxhouse - Brasilianische Haarentfernung

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Im Hamburger Waxhouse kann man sich ganz komfortabel enthaaren lassen. Da hier mit Heißwachs gearbeitet wird, tut die Behandlung gar nicht weh.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [de]: Hallo Nina. Ich bin Christina. Willst du mal gucken, was wir hier machen?
Caption 2 [de]: Hallo Nina. Ich bin Christina. Willst du mal gucken, was wir hier machen?

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.