Alle

Übungen Prüfungen

Kurzfilm-Festival - Horst - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Nun wird es ernst für Horst, denn das Date mit Maria steht bevor. Erstmal Mut antrinken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [de]: Schatz! Schatz, ich geh zum Sport. Wir machen heute Bauch, Beine, Po. -Ja.
Caption 28 [de]: Schatz! Schatz, ich geh zum Sport. Wir machen heute Bauch, Beine, Po. -Ja.

Übungen Prüfungen

Sons of Sounds - Interview - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland Süddeutsch

Die drei Brüder Roman “Morales”, Johann “Wayne” und Hubert “H” Beselt aus Karlsruhe bilden zusammen die Rockband Sons of Sounds.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [de]: Wie kam es, dass ihr zusammen Musik machen wollt?
Caption 8 [de]: Wie kam es, dass ihr zusammen Musik machen wollt?

Übungen Prüfungen

Für Tierfreunde - Tierheim Nied - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Beim Frankfurter Tierschutzverein Nied fehlt es derzeit an allem. Die Weihnachtsspenden sind ausgeblieben, während das Tierheim wie immer nach Weihnachten stark überfüllt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [de]: Wenn man 'ne Abgabespende machen kann für das Tier, ist es gut. Wenn nicht, nehmen wir's auch.
Caption 53 [de]: Wenn man 'ne Abgabespende machen kann für das Tier, ist es gut. Wenn nicht, nehmen wir's auch.

Übungen Prüfungen

Wintersport - 7. Austrian Freeski Open - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Österreich

Die Austrian Freeski Open haben sich zu einem Freeski-Event der Spitzenklasse entwickelt. Vom 13. bis 16. Januar 2009 fanden sie nun zum siebten Mal statt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [de]: weil die machen da... Die Kollegen, die geben alle so Gas und... Schauen wir mal, was geht.
Caption 24 [de]: weil die machen da... Die Kollegen, die geben alle so Gas und... Schauen wir mal, was geht.

Übungen Prüfungen

Jonathan Johnson - Herr von Eden

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Beim Designerlabel Herr von Eden finden Gentlemen, was sie suchen. Jonathan Johnson, der Hausjuwelier, erzählt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [de]: Mittlerweile machen wir eben Schmuck und, äh, es gibt jetzt ein Parfum von Herr von Eden
Caption 13 [de]: Mittlerweile machen wir eben Schmuck und, äh, es gibt jetzt ein Parfum von Herr von Eden

Übungen Prüfungen

Waxhouse - Brasilianische Haarentfernung

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Im Hamburger Waxhouse kann man sich ganz komfortabel enthaaren lassen. Da hier mit Heißwachs gearbeitet wird, tut die Behandlung gar nicht weh.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [de]: Hallo Nina. Ich bin Christina. Willst du mal gucken, was wir hier machen?
Caption 2 [de]: Hallo Nina. Ich bin Christina. Willst du mal gucken, was wir hier machen?

Übungen Prüfungen

Tätowierungen - Aloha-Tattoo-Studio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland Süddeutsch

Im “Aloha Tattoo” in Karlsruhe kann man sich in freundlicher, südseehafter Atmosphäre tätowieren lassen. Auch sehr ausgefallene Tattoo-Wünsche wurden hier bereits erfüllt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [de]: Und dann kam der Dennis noch auf die Idee irgendwie was im Südsee-Stil zu machen.
Caption 8 [de]: Und dann kam der Dennis noch auf die Idee irgendwie was im Südsee-Stil zu machen.

Übungen Prüfungen

Die OLElympischen Spiele - Laotischer Hühnertanz - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Deutschland Süddeutsch

Die Olelympiade sieht sich primär als völkerverständigende Veranstaltung. Es gibt jedenfalls einen wilden Kampf um den Titel „olelympischer Gott“.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [de]: Ich darf hüpfen und darf meine Kontrahenten... -Darf man einen Fußleger machen?
Caption 21 [de]: Ich darf hüpfen und darf meine Kontrahenten... -Darf man einen Fußleger machen?

Übungen Prüfungen

Deutsche Bands - Cabanossi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland Süddeutsch

Der Sänger und Gitarrist der Band “Cabanossi” erzählen über ihre Musik, als sie sich für einen Auftritt in der süddeutschen Gemeinde Durmersheim vorbereiten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [de]: Das heißt, wir sind insgesamt zu viert. Wir machen akustische Musik.
Caption 3 [de]: Das heißt, wir sind insgesamt zu viert. Wir machen akustische Musik.

Übungen Prüfungen

CHoE Rocker - Hunde-Prinzessin

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland Obersächsisch

Es geht doch nichts über einen gemütlichen Fernsehabend mit einer guten Freundin. Das meint auch CHoE Rocker, doch seine vierbeinige Gefährtin hat etwas anderes im Sinn.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [de]: Kaktus, Gitarre, Gummi-Ente, äh... äh... Können wir das nochmal machen?
Caption 19 [de]: Kaktus, Gitarre, Gummi-Ente, äh... äh... Können wir das nochmal machen?

Übungen Prüfungen

Strothoff International School - Imagefilm - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Deutschland

Ein Werbevideo der Strothoff International School Rhein-Main in Dreieich, welches die internationale Ausrichtung und die hohen Bildungsstandards der Schule hervorhebt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [de]: in Genf, IBO, ausgerichtet und ermöglichen es den Schülern, das internationale Abitur zu machen.
Caption 42 [de]: in Genf, IBO, ausgerichtet und ermöglichen es den Schülern, das internationale Abitur zu machen.

Übungen Prüfungen

Culcha Candela - Schöne neue Welt - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Deutschland

Die Berliner Hip-Hop-und-Reggae-Band Culcha Candela kritisiert in ihrem Song „Schöne neue Welt“ die Oberflächlichkeit und Gleichgültigkeit der Spaßgesellschaft gegenüber Problemen wie dem Klimawandel.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [de]: Wir können so viel aus uns machen, auch für kleines Geld
Caption 20 [de]: Wir können so viel aus uns machen, auch für kleines Geld

Übungen Prüfungen

Kurzfilm-Festival - Shorts at Moonlight - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland Hessisch

Ein Geheimtipp nicht nur für Kurzfilm-Fans ist das Festival “Shorts at Moonlight”, das bereits seit sieben Jahren die Besucher mit einem außergewöhnlichen Programm in seinen Bann zieht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [de]: wo auch Sie hineilen sollten, um sich einen schönen Abend zu machen,
Caption 8 [de]: wo auch Sie hineilen sollten, um sich einen schönen Abend zu machen,

Übungen Prüfungen

Eva Croissant - Interview - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Sängerin Eva Croissant spricht über ihren Umzug nach Leipzig und singt ihr Lied “Schäm dich was”.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [de]: ähm, mit „RUF“ Jugendreisen weg. Ähm, und die machen da auch immer so'n „Talent Contest“
Caption 14 [de]: ähm, mit „RUF“ Jugendreisen weg. Ähm, und die machen da auch immer so'n „Talent Contest“

Übungen Prüfungen

Sprachschulen - Sprachcaffe Frankfurt - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Tina Eriskat vom Frankfurter Sprachcafé berichtet über ihre Erfahrungen mit älteren Menschen, die eine neue Sprache erlernen möchten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [de]: Was machen aber nun Menschen fortgeschrittenen Alters, wenn die eine Sprache lernen wollen?
Caption 6 [de]: Was machen aber nun Menschen fortgeschrittenen Alters, wenn die eine Sprache lernen wollen?

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.