Alle

Übungen Prüfungen

Der kleine Nick - Das verflixte Geschenk - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland High German

Am nächsten Tag werden in der Pause die Ideen für das Geschenk für die Lehrerin vorgestellt: Vom Pelzmantel bis zum Pony ist alles dabei! Jeder gibt so viel Geld, wie er kann und dann geht's los zum Einkaufen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [de]: Na, vielleicht, weil wir ein Geschenk machen werden!
Caption 1 [de]: Na, vielleicht, weil wir ein Geschenk machen werden!

Übungen Prüfungen

Twinfruit - Glaubhaftigkeit in der Werbung - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Deutschland Baierisch High German

Der Spot ist abgedreht und geht nun in den Schneideraum. Zur Präsentation des Ergebnisses ist auch Herr Hansen in Begleitung von Frau Gerstenberg angereist. Sein Gesicht während der Präsentation spricht Bände ...

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [de]: emotionalen Film machen, der die Leute mitreißt.
Caption 42 [de]: emotionalen Film machen, der die Leute mitreißt.

Übungen Prüfungen

Lerchenberg - Viva La Television! - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Deutschland High German

In diesem Teil wird „das aktuelle Sportstudio“ gekapert, der Moderator mit dem Taser außer Gefecht gesetzt und Jan Böhmermann fordert einen besseren Sendeplatz. Die völlig aus dem Ruder gelaufene Situation kann nur noch einer retten ...

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [de]: Äh, hört mal ihr Clowns: Wir machen hier das aktuelle Sportstudio,
Caption 8 [de]: Äh, hört mal ihr Clowns: Wir machen hier das aktuelle Sportstudio,

Übungen Prüfungen

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland High German

Die Neandertaler entdecken, dass man aus Steinen Werkzeuge formen kann, neue Jagdmethoden werden entdeckt und die verschiedenen Sippen versuchen, Streitigkeiten durch Verhandeln zu lösen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [de]: Hm? Ah! Na, daraus muss sich doch was machen lassen. Hm ... Ja, genau.
Caption 10 [de]: Hm? Ah! Na, daraus muss sich doch was machen lassen. Hm ... Ja, genau.

Übungen Prüfungen

Der kleine Nick - Das verflixte Geschenk - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland High German

Die Animationsserie Der kleine Nick beruht auf einem Kinderbuch, verfasst von René Goscinny, dem Autor der Asterix-Comics. Im ersten Teil erleben wir den kleinen Nick im Kreise seiner Freunde auf dem Schulhof in einer ganz typischen Situation, die wir irgendwie alle kennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [de]: Sei doch dabei, wenn wir Streiche machen
Caption 9 [de]: Sei doch dabei, wenn wir Streiche machen

Übungen Prüfungen

Twinfruit - Glaubhaftigkeit in der Werbung - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Deutschland Baierisch High German

Nun fehlt nur noch der Ton zum Spot. Hierfür hat die Agentur extra Fachleute geholt, die mit Kindern einen passenden Rap einstudiert haben. Und dann ist hoher Besuch angesagt, denn Herr Hansen erscheint persönlich, um das Ergebnis zu bestaunen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [de]: Und sicher, dass mer kan [wir keinen] Morgentau machen, hä?
Caption 6 [de]: Und sicher, dass mer kan [wir keinen] Morgentau machen, hä?

Übungen Prüfungen

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Österreich High German

Rund 65.000 Jahre beherrschen die Neandertaler den europäischen Kontinent, bis sie spurlos verschwinden. Sie jagen, sammeln und entwickeln einfache Werkzeuge und Waffen und sie können mit Feuer umgehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [de]: und Feuer können die Neandertaler auch schon machen.
Caption 51 [de]: und Feuer können die Neandertaler auch schon machen.

Übungen Prüfungen

Lerchenberg - Viva La Television! - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland High German

Judith möchte sich bei Billie entschuldigen und gibt ihr einen Hinweis, wie sie Frau Dr. Wolter noch aufhalten kann. Mit Saschas Hilfe macht sich Billie ans Werk.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [de]: aber das ist doch lange kein Grund hier den Möllemann zu machen.
Caption 3 [de]: aber das ist doch lange kein Grund hier den Möllemann zu machen.

Übungen Prüfungen

Im Ausland unterwegs - Federico's Jahr in den USA

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Deutschland

In diesem Video erzählt uns Federico von seinem Auslandsaufenthalt in den USA und wie der Alltag eines Schülers dort aussieht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [de]: und ich kann euch nur auf den Weg mitgeben, es auch einmal zu machen.
Caption 28 [de]: und ich kann euch nur auf den Weg mitgeben, es auch einmal zu machen.

Übungen Prüfungen

Meine fremde Freundin - Sie zerstören nicht nur mein Leben - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland High German

Andrea erhält nach eineinhalb Jahren wieder eine Mail von Judith. Es handelt sich um eine als Serienbrief verschickte Geburtstagseinladung. Andrea beschließt hinzugehen, um den vielen Ungereimtheiten im Zusammenhang mit ihrer alten Freundin auf den Grund zu gehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [de]: ihr ein tolles Gemeinschaftsgeschenk zu machen.
Caption 41 [de]: ihr ein tolles Gemeinschaftsgeschenk zu machen.

Übungen Prüfungen

Twinfruit - Nichts riskieren, aber alles wollen - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Deutschland Baierisch High German

Wir werden Zeugen der aufwändigen Vorbereitungen der Crew für den Twinfruit-Dreh und erleben Erdbeere und Orange in Aktion. Frau Gerstenberg und Herr Müller von der Firma Hansen zeigen sich sehr angetan von dem, was sie sehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [de]: Gut, dann machen wir noch eine.
Caption 18 [de]: Gut, dann machen wir noch eine.

Übungen Prüfungen

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Österreich High German

Die Zeit des Homo erectus ist angebrochen! Welche Fähigkeiten hatte er und worin ähnelte er dem heutigen Menschen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [de]: Ach, Erfahrungen muss jeder selber machen.
Caption 41 [de]: Ach, Erfahrungen muss jeder selber machen.

Übungen Prüfungen

Twinfruit - Nichts riskieren, aber alles wollen - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Deutschland Baierisch High German

Das Projektteam trifft sich zu einem Meeting, in dem alle Schritte, die vor der Produktion geklärt werden müssen, besprochen werden. Es scheint Einigkeit über die Idee zu herrschen, doch dann gibt es doch noch einen Punkt, der kurzzeitig die Gemüter erhitzt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [de]: dass er meinen Job machen könnte, ja.
Caption 11 [de]: dass er meinen Job machen könnte, ja.

Übungen Prüfungen

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland High German

So langsam klettern die Affen nun von den Bäumen und beginnen sich aufzurichten. Wie heißen die Vertreter dieser nächsten Spezies und was zeichnet sie aus? Kommt doch einfach mit und erlebt auch diese Phase auf unserer Reise durch die Menschheitsgeschichte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [de]: Wollt ihr wohl machen, dass ihr wegkommt? Na los!
Caption 39 [de]: Wollt ihr wohl machen, dass ihr wegkommt? Na los!

Übungen Prüfungen

Rabenmütter - Verdächtig ruhig

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland High German

Am Wochenende auszuschlafen klingt nach einem angenehmen Plan... Wenn da nicht die Kinder wären, die für eine verdächtige Stille sorgen würden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [de]: damit ich sie nich' heut' Abend machen muss,
Caption 10 [de]: damit ich sie nich' heut' Abend machen muss,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.