Alle

Übungen Prüfungen

Mama arbeitet wieder - Kapitel 2: Kompromisse zu finden ist nicht einfach - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Deutschland

Während Corinna bei ihrem Meeting überzeugen kann, hat Mark nicht nur Probleme im Alltag...

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [de]: und die Plüschtiere in Säcke machen und zuschrauben. -Zuschrauben? So, so.
Caption 15 [de]: und die Plüschtiere in Säcke machen und zuschrauben. -Zuschrauben? So, so.

Übungen Prüfungen

Die Pfefferkörner - Gerüchteküche - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Deutschland

Die jungen Detektive gehen die Liste der Verdächtigen durch. Frau Wiegel taucht zudem plötzlich in einem ganz anderen Zusammenhang auf...

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [de]: Oh, Mann, die Arme! Ich frag' Lene und Sven, was sie machen sollte.
Caption 4 [de]: Oh, Mann, die Arme! Ich frag' Lene und Sven, was sie machen sollte.

Übungen Prüfungen

Mama arbeitet wieder - Kapitel 2: Kompromisse zu finden ist nicht einfach - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Deutschland

Während Corinna bei einem geschäftlichen Treffen einem Ex-Freund begegnet, beeinträchtigen Marks väterliche Pflichten seine Arbeitsbeziehungen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [de]: Ich würde vorschlagen, wir machen einen kurzen „Break“ [Englisch]. -Einverstanden.
Caption 1 [de]: Ich würde vorschlagen, wir machen einen kurzen „Break“ [Englisch]. -Einverstanden.

Übungen Prüfungen

Frida Gold - Making of „Zeig mir, wie du tanzt“ - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Deutschland

Beim Drehen einer Zeitlupeneinstellung verletzt sich Alina leider an der Hand. Neugierig, was sonst noch passiert ist? Schaut euch einfach das Video an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [de]: die einfach, ähm... ja, dann so 'nen Look einfach auch schon perfekt machen.
Caption 44 [de]: die einfach, ähm... ja, dann so 'nen Look einfach auch schon perfekt machen.

Übungen Prüfungen

Alpenseen - Kühle Schönheiten - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Hier sehen wir spezielle Alpenseen. Zum Beispiel gibt es tief im Alatsee eine Zone mit rötlichem Wasser. Man nennt sie Todeszone: Bakterien ernähren sich hier von der großen Menge an stark giftigem Schwefelwasserstoff und sorgen somit für nahezu sauerstofffreies Wasser.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [de]: Dabei machen sie sogar vor Gamskitzen nicht halt.
Caption 2 [de]: Dabei machen sie sogar vor Gamskitzen nicht halt.

Übungen Prüfungen

Die Pfefferkörner - Gerüchteküche - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Lehrerin Frau Wiegel wird im Internet als Kleptomanin angeprangert. Viele denken, dass Sophie das war...

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [de]: Ich pranger' niemanden an. -Das würde Sophie nie machen.
Caption 20 [de]: Ich pranger' niemanden an. -Das würde Sophie nie machen.

Übungen Prüfungen

Pastewka - Mit einem Euro zum Glück - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

In der Fernsehserie „Pastewka“ spielt Bastian Pastewka sich selbst. In dieser Folge ist Pastewka sehr froh, dass er auf dem Zollamt doch noch den fehlenden Euro findet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [de]: Das kann ich doch nicht machen! -Ja, seid ihr wirklich befreundet?
Caption 5 [de]: Das kann ich doch nicht machen! -Ja, seid ihr wirklich befreundet?

Übungen Prüfungen

Rhein-Main-TV - Feier zur deutschen Einheit in Frankfurt wird gigantisch

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Deutschland Hessisch

Im Herbst, genauer gesagt Anfang Oktober, wird die Stadt Frankfurt für drei Tage zur heimlichen Hauptstadt Deutschlands: Mit einem großen Bürgerfest feiert die Nation dann nämlich ihre Wiedervereinigung, die vor genau 25 Jahren stattfand. Und so ziemlich alles, was Rang und Namen hat, wird zu diesem ganz besonderen Fest in der Mainmetropole erwartet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [de]: Wir machen das gemeinsam und ich bin sicher, das wird ein tolles Fest werden.
Caption 47 [de]: Wir machen das gemeinsam und ich bin sicher, das wird ein tolles Fest werden.

Übungen Prüfungen

Mama arbeitet wieder - Kapitel 1: Alle haben sich lieb - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Deutschland

In diesem Teil von „Mama arbeitet wieder“ versuchen Corry und Mark, den Haushalt trotz ihrer anstrengenden Jobs zu bewältigen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [de]: Ja, aber das ist doch kein Grund, so 'nen Aufstand zu machen!
Caption 18 [de]: Ja, aber das ist doch kein Grund, so 'nen Aufstand zu machen!

Übungen Prüfungen

Die Pfefferkörner - Eigentor - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Deutschland

Lina und Rasmus versuchen, Sophie zu retten. Auch im Fußballpiel geht es dramatisch zu...

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [de]: Das wird knapp. Themba muss das Eigentor machen, bevor sie Sophie noch was antun.
Caption 1 [de]: Das wird knapp. Themba muss das Eigentor machen, bevor sie Sophie noch was antun.

Übungen Prüfungen

Ann Doka & Band - New Country aus dem Rhein-Main-Gebiet

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

Moderner Pop-Rock mit einem Hauch Nashville – so beschreiben „Ann Doka und Band“ ihre Musik. Sängerin Antje Hennecke alias Ann Doka ist kürzlich beim „Deutschen Rock-und-Pop-Preis“ zur besten Countrysängerin 2014 gekürt worden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [de]: um zum Beispiel, äh, ähm, zu tanzen, Line Dance zu machen und so weiter,
Caption 20 [de]: um zum Beispiel, äh, ähm, zu tanzen, Line Dance zu machen und so weiter,

Übungen Prüfungen

Alpenseen - Kühle Schönheiten - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland

In der Naturdokumentation „Alpenseen“ seht ihr in atemberaubenden Bildern, wie im Frühling das Leben in den Gewässern erwacht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [de]: und viele Fische machen sich auf den Weg bachaufwärts zu ihrem Geburtsort, die Mairenken etwa.
Caption 16 [de]: und viele Fische machen sich auf den Weg bachaufwärts zu ihrem Geburtsort, die Mairenken etwa.

Übungen Prüfungen

Rund um den Airport - Hinter den Kulissen

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Deutschland Hessisch

Wie entsteht eigentlich eine Folge von „Rund um den Airport“? Hier dürfen wir einen Blick hinter die Kulissen werfen. Zudem bekommen wir einen Einblick in die Arbeit der Moderatoren und der Kameraleute.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [de]: und machen immer einen echt guten Job.
Caption 57 [de]: und machen immer einen echt guten Job.

Übungen Prüfungen

Die Pfefferkörner - Eigentor - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Deutschland

Die jungen Detektive finden mehr über den Fall heraus – was eine nicht ganz ungefährliche Situation mit sich bringt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [de]: Und was machen wir jetzt? -Ich muss nachdenken.
Caption 37 [de]: Und was machen wir jetzt? -Ich muss nachdenken.

Übungen Prüfungen

Die Pfefferkörner - Eigentor - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Deutschland

Themba geht mit seinem Vater zu den Hellmanns, um sich wegen des Schadens am Fahrrad zu beschweren. Dabei entdeckt Themba zufällig, dass die Hellmanns und der Schiedsrichter sich kennen – und das lässt einen Verdacht aufkommen...

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [de]: Ehrgeizig. Jetzt machen Sie mal halblang.
Caption 21 [de]: Ehrgeizig. Jetzt machen Sie mal halblang.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.