Die Animationsserie Der kleine Nick beruht auf einem Kinderbuch, verfasst von René Goscinny, dem Autor der Asterix-Comics. Im ersten Teil erleben wir den kleinen Nick im Kreise seiner Freunde auf dem Schulhof in einer ganz typischen Situation, die wir irgendwie alle kennen.

Am nächsten Tag werden in der Pause die Ideen für das Geschenk für die Lehrerin vorgestellt: Vom Pelzmantel bis zum Pony ist alles dabei! Jeder gibt so viel Geld, wie er kann und dann geht's los zum Einkaufen.

Die Jungs streiten sich darum, wer die Figuren der Lehrerin übergeben darf. Dabei geht eine zu Bruch, die andere aber wird durch einen wagemutig-sportlichen Einsatz Chlodwigs gerettet. Am Ende kommt alles anders als geplant!