Während der Hase meint, er müsse immer noch ein Stückchen weiterlaufen, um zu gewinnen und sich dabei selbst in Gefahr bringt, hat der Igel den Wettlauf längst vergessen und schlägt seiner Frau vor, einen Ausflug zu machen.

Der Alte aus dem Wald befreit den Hasen aus der Karnickelfalle. Ein Stück humpelt er noch auf der Straße weiter, dann fällt er um und fürchtet immer noch, dass der Igel doch noch gewinnen könnte.

Der kleine Tiger fühlt sich ganz furchtbar schlecht. Ihm tut einfach alles weh. Der kleine Bär hilft ihm und ist dabei sehr fürsorglich, und der kleine Tiger hat sichtlich Freude daran, überall verbunden zu werden.

Der kleine Tiger wird vom kleinen Bären liebevoll gepflegt, doch es geht ihm mal besser und dann mal wieder schlechter. Am nächsten Tag bringt der kleine Bär den kleinen Tiger ins Krankenhaus für Tiere. Auf ihrem Weg dorthin schließen sich ihnen viele andere Tiere an.

Der kleine Tiger wird von Schwester Luzie ins Zimmer Nr. 5 gebracht, wo er auf den angeberischen Fuchs trifft. Dann untersucht Doktor Brausefrosch den kleinen Tiger und stellt die Diagnose.

Der kleine Tiger hat die Operation gut überstanden und wird nun von seinen tierischen Freunden nach Hause gebracht. Dort kocht ihm der kleine Bär seine Leibspeise oder besser gesagt, das, was der kleine Bär am besten kochen kann!

„Der Erlkönig“ ist eine berühmte Ballade des deutschen Schriftstellers Johann Wolfgang von Goethe.

Die Hauptfiguren der Serie sind die zwei Mäuse Jo und Naya und der Marienkäfer Ludwig, die in einer Mausehöhle in Pauls Kinderzimmer leben. Sobald die Menschen das Haus verlassen, begeben sie sich auf Entdeckungstour in Haus und Garten. Während ihrer Abenteuerreisen begegnen die drei kleinen Helden ihren anderssprachigen Freunden, zum Beispiel Sibel, dem türkischsprachigen Schmetterlingsmädchen, oder Caruso, dem italienischsprachigen Frosch. Mit vereinten Kräften schaffen es die kleinen Figuren, ihre Abenteuer erfolgreich zu bestehen.

Naya würde sehr gerne Prinzessin spielen, doch Jo will sich nicht waschen. Er schläft stattdessen. Wie kann sie einen guten Prinzen aus ihm machen?

Naya setzt mit Carusos Hilfe ihren Plan in die Tat um. Ob es ihr wohl gelingen wird, Jo zu einem sauberen Prinzen zu machen?

Naya lässt sich einiges einfallen, um aus Jo einen sauberen Prinzen zu machen.

Wird Jo auch die letzte Aufgabe lösen? Wird er Nayas List bemerken?

Draußen ist es heiß. Deshalb beschließen Jo, Naya und Käfer Lu, dass sie dringend Eis brauchen. Doch wo ist das Eis bloß?

Jo, Naya und Ludwig wollten eigentlich einen Tag am Meer verbringen. Doch dann landen sie in einer Sandkastenwüste. Ob sie den Tag trotzdem noch retten können?

Jo, Naya und Lu spielen Mikado. Doch dann fällt Naya hin und das Unglück nimmt seinen Lauf!