In Die polyglotte Katze seht ihr, wie nützlich Fremdsprachenkenntnisse sein können. Viel Spaß mit dem sowohl entzückenden als auch lehrreichen Gedicht des deutschen Humoristen und Schauspielers Heinz Erhardt.
Ein Animationsfilm von SAEK Görlitz.

Das Waisenkind Heidi ist fünf Jahre alt, als ihre Tante Dete sie zu ihrem Großvater in die Schweizer Berge bringt. Der mürrische alte Mann, der von allen nur Alm-Öhi genannt wird und zurückgezogen auf seiner Alm lebt, kann mit seiner Enkelin zunächst gar nichts anfangen. Doch mit der Zeit schließt er seine Enkelin ins Herz, und Heidi wird ein richtiges Kind der Berge.

Heidi kommt mit ihrer Tante Dete in Dörfli an und ist ganz begeistert von der Schönheit dieses Ortes. Auch der unfreundliche Empfang durch die Dorfkinder kann ihrer guten Laune nichts anhaben.

Heidi ist mal wieder mit Josef unterwegs und entdeckt ein Häschen, dem sie folgt, als es ängstlich wegspringt. Auf ihrer Suche nach dem Häschen stößt sie auf ein anderes Tier, das dringend Hilfe braucht.

Karl, der Anführer der Dorfkinder, die Heide ärgern und bedrängen, und Peter veranstalten ein Wettklettern. Ob das allerdings gut ausgehen wird?

Peter zeigt Heidi sein Baumhaus und hier schwören sich die beiden ewige Freundschaft. Außerdem erfährt Heidi Peters Geheimnis...

Als Heidi auf der Suche nach Pieple die Höhle verlässt, in der sie sich mit Josef und dem kleinen Vogel niederlassen wollte, bringt der dichte Nebel sie in große Gefahr...

Karl entdeckt, dass sein Cephalopode weg ist und will herausfinden, wer ihn gestohlen hat. Er verdächtigt Peter und Heidi, doch der Übeltäter war jemand anderes...

Heidi sitzt zum ersten Mal auf einem Schlitten und jauchzt vor Freude, als sie mit dem Großvater auf dem Schlitten ins Tal zur Schule saust. Dort wird Peter gerade abgefragt, doch Gedichte sind wirklich nicht seine Stärke!

Karl, Theresa und Willi haben das Baumhaus erobert.
Heidi versucht, sie mit einem Trick aus dem Baumhaus zu vertreiben. Ob die beiden Freunde ihr geliebtes Baumhaus zurückbekommen werden?

Die Ziege Schneeauge ist krank und braucht ein besonderes Kraut, damit sie nicht an den Metzger verkauft werden muss.
Um sie zu retten begibt sich Peter in große Gefahr...

Die Schnitzeljagd kann beginnen! Die beiden Teams haben von Karl unterschiedliche Rätsel bekommen und machen sich auf den Weg, um diese zu lösen.

Heidi und Peter schaffen es, Karl und Theresa auszutricksen. Nun ist der Weg frei, zu Peters Schatzkiste. Freudig bringen Heidi und Peter sie ins Versteck im Baumhaus. Doch leider hat sie jemand beobachtet!

Heidi kommt weinend zu ihrem Großvater gelaufen, weil sie nicht glauben kann, was man von ihm erzählt: Er soll schuld am Tod ihres Vaters Tobias sein? Niemals! Da erzählt der Großvater ihr, wie alles geschah...

Heidi erfährt nun die ganze Geschichte von ihrem Großvater. Am Ende verspricht sie ihm, immer bei ihm zu bleiben.