Jo möchte einen Zaubertrick vorführen, aber der funktioniert nicht so, wie er sich das vorgestellt hat.

In einer Welt unbegrenzter Möglichkeiten macht sich ein Mann auf die Suche nach einem Hobby. Denn jeder Mensch braucht doch ein Hobby!

Es ist soweit, Nics und Sams Besuch steht vor der Tür - in einem ganz besonderen Outfit ...

Es wird spannend! Gleich kommen die beiden Frauen und Sam braucht noch ein paar deutsche Sätze, die er beim Date sagen kann. Nic hilft ihm, doch Sam versteht alles falsch ...

Als Anna und Sascha nach Hause kommen, finden sie einige Überraschungen vor, unter anderem eine 633 E-Mails von Frauen. Das macht sie neugierig und so öffnen sie eine der E-Mails.

Sam und Nic allein zu Haus ... Wenn das mal gut geht! Sam versucht sich an der Waschmaschine und Nic hat mal wieder einen Plan.

Ein weiteres Beispiel für den realen Irrsinn, diesmal verordnet vom Verkehrsministerium in Hannover!

Anna versucht übers Internet einen Freund zu finden, doch die Männer, die sich melden, sind etwas merkwürdig ...

Der Helfer des Weihnachtsmanns möchte eine Gehaltserhöhung. Was wohl sein Chef dazu sagt?

Anna sucht im Internet ihren Traum-Boy, Sam hat Lust auf Fitness und Sascha möchte ihn dazu bringen, dass er mit ihr statt mit Cindy Crawford übt. Ach ja, und dann taucht auch noch Nic auf ...

Manche Menschen bekommen bei falschem Deutsch körperliche Schmerzen. Ist ja auch eine Form der Misshandlung. Zum Glück gibt es die Grammatikschutzgruppe 9!

Sam hat mit Anna und Sascha das Einkaufen geübt. Nun möchte er alleine einkaufen gehen. Die anderen drei bleiben zu Hause, weil Anna und Sascha krank sind. Nic spielt den Krankenpfleger und dann ruft auch noch die Tarantel an!

Da man Sam nicht alleine einkaufen lassen kann, müssen sich die drei Freunde etwas überlegen.

Sam probiert im Bad die mitgebrachten Sachen an, während die Freunde im Wohnzimmer gespannt auf ihn warten.

Sascha, Anna und Nic gehen für Sam einkaufen. Sam bleibt zu Hause und prompt ruft die Tarantel an!