Es ist Sonntag und endlich kommen die Freunde aus Deutschland! Viele Tiere aus dem Berliner Zoo sind da. Das ist doch ein guter Grund zu feiern, oder?

Emma und Nina verfolgen das Mädchen und finden heraus, wo es wohnt und wie es heißt. Zwar gelingt es ihnen, die Kamera wieder zurückzubekommen, aber bei Nina ist die Freude getrübt, weil sie Mitleid mit Milla empfindet.

Der deutsche Cartoonist Joscha Sauer produzierte mithilfe von Crowdfunding eine Trickfilmserie, in der immer wieder Figuren aus seinen Cartoons auftauchen, die er seit 2003 produziert und auf seiner Homepage veröffentlicht. Im Zentrum der skurrilen, genial verrückten Geschichten steht die Familie Lemming. Die Cartoons greifen alltägliche und außergewöhnliche Situationen auf und verarbeiten diese in einer witzigen, sarkastischen, ironischen oder zynischen Form.

Welche Farben hat der Regenbogen? Und was ist deine Lieblingsfarbe? Das kannst du auf Deutsch sagen, wenn du Felix und Franzi beim Malen ihres gemeinsamen Bildes zugesehen hast.

Nina bekommt Ärger mit ihrem Vater, weil sie das Auto der Schuldirektorin beschädigt hat. Doch die zeigt sich zum Glück verständnisvoll. Indessen bekommt Milla Hilfe von Mark und in der Zentrale der Pfefferkörner werden die neuesten Erkenntnisse zu den „laufenden Fällen“ ausgetauscht.

Felix und Franzi machen Obstsalat. Der eine mag dies, der andere das. Am Ende sind aber beide zufrieden. Und ihr, mögt ihr Obstsalat?

Milla, Millas Mutter und Mark sind gut vorbereitet auf den Besuch von Frau Wiedemann. Ob alles gut gehen wird?

Freitag ist Waschtag bei Felix und Franzi. Für euch ist das eine gute Gelegenheit, die Namen der Kleidungsstücke zu lernen.

Was essen die Deutschen zum Frühstück? Schaut doch mal bei Felix und Franzi vorbei!

Milla bedankt sich bei Emma, dass diese mitgespielt und sie bei dem Besuch der Jugendamtsmitarbeiterin nicht verraten hat. Max und Henri machen sich derweil auf den Weg, um Ninas alte Schule aufzusuchen und mehr über sie herauszufinden.

Endlich erfahren die Pfefferkörner, warum Nina an ihrer alten Schule gemobbt wurde. Emma stellt fest, wie gut sie es mit ihrer Familie hat und erzählt zu Hause von Milla. Daraufhin beschließt Jan, Millas Mutter am nächsten Tag zu besuchen.

Heute bekommt Franzi Post. Es ist ein Paket! Was da wohl drin ist?

Jan findet Millas Mutter gerade noch rechtzeitig und sorgt dafür, dass sie ins Krankenhaus gebracht wird. Aber wo ist Milla? Emma und Nina machen sich auf die Suche.

Felix trainiert fleißig und Franzi malt ein Bild. Beide sind draußen. Wen malt Franzi?

Auch in dieser NICHTLUSTIG-Folge geht's makaber zu: Der Pudel wundert sich über einen seltsamen Frühstücksgast, Familie Lemming führt Selbstgespräche mit einem toten Hausbesitzer und die Wissenschaftler sind auch mal wieder in Nöten.