Die Inflationsrate steigt rapide. Was sagen denn die Leute dazu? TV total hat mal nachgefragt.

Judith möchte sich bei Billie entschuldigen und gibt ihr einen Hinweis, wie sie Frau Dr. Wolter noch aufhalten kann. Mit Saschas Hilfe macht sich Billie ans Werk.

Sascha freut sich auf „Albert Schweitzer“, Judith muss feststellen, dass Dr. Bode sich schon mit einer Kollegin getröstet hat und Billie sitzt quasi auf der Straße.

Billie ist wütend, weil Frau Dr. Wolter den Wettbewerb gewonnen hat, ohne eine gute Idee zu liefern. Doch die braucht man gar nicht, hingegen ist das richtige Parteibuch wichtig. Grund genug, sich etwas einfallen zu lassen!

In Ochsenwerder bei Hamburg gibt es viele Störche. Doch in einem bestimmten Nest darf der Storch laut Bezirksamt Bergedorf nicht wohnen. Denn es ist ein Schwarzbau. Wer erzählt es dem Storch?

Am Wochenende auszuschlafen klingt nach einem angenehmen Plan... Wenn da nicht die Kinder wären, die für eine verdächtige Stille sorgen würden.

Billie versucht mit allen Mitteln, an das Quotengeheimnis zu kommen, wobei Frau Merzig ihr hilft, doch leider werden sie vom Wachdienst überrascht. Sascha Hehn bedankt sich bei Billie für den Termin mit Regisseur Rosenberg und Billie sucht weiter nach dem Geheimnis für eine gute Quote.

J.B. Rosenberg scheint sich für Sascha entschieden zu haben. Als die beiden einträchtig durch den Park des ZDF-Geländes laufen, kommt es zu einem Zwischenfall.

Frau Doktor Wolter und Billie werden in dieser Folge zu erbitterten Konkurrentinnen. Billie ist diesmal wild entschlossen, sich nicht aus dem Feld schlagen zu lassen.

Judith Kleine macht sich mal wieder unbeliebt, Billie möchte Saschas Hilfe bei der Überarbeitung ihrer Serie, um die Quote zu erhöhen und J.B. Rosenberg outet sich als Fan von Sascha Hehn.

Dr. Bode ist begeistert von Billies Genialität, die eigentlich einem Schachzug von Sascha Hehn geschuldet ist. Billie ist sauer auf Sascha wegen der Neubesetzung des Chef Stewarts durch Roberto Blanco und Sascha hat sich am Ende an den Bösen gerächt und die Guten belohnt...

Dr. Bode droht Billie mit Konsequenzen, da der Film aufgrund der schlechten PR nun nicht ausgestrahlt werden kann. Saschas vermeintlicher Sohn erweist sich als Betrüger und Sascha findet einen Weg, wie er aus dem Schlamassel um Roberto Blanco wieder herauskommt.

Billie besetzt die Rolle des Chef Stewards auf dem Traumschiff um und prompt beklagt sich die ehemalige Besetzung bitter darüber am Telefon. Derweil ist Sascha unterwegs zum Krankenhaus, um sich bei Roberto Blanco zu entschuldigen. Doch aus der Entschuldigung wird eher eine Kopfwäsche...

Sascha Hehn entdeckt seine Vatergefühle und sucht Antoine Monot auf. Währenddessen wird Billie im Sender von Frau Dr. Wolter indirekt des Rassismus beschuldigt.

Saschas rassistische Äußerung Roberto Blanco gegenüber kam beim Publikum gar nicht gut an und Judith muss das Thema auch noch bei „Leute heute“ breittreten. Das ist eine willkommene Gelegenheit für Billie, der intriganten Praktikantin mal so richtig den Marsch zu blasen.