Wir werden Zeugen der aufwändigen Vorbereitungen der Crew für den Twinfruit-Dreh und erleben Erdbeere und Orange in Aktion. Frau Gerstenberg und Herr Müller von der Firma Hansen zeigen sich sehr angetan von dem, was sie sehen.

Sascha freut sich auf „Albert Schweitzer“, Judith muss feststellen, dass Dr. Bode sich schon mit einer Kollegin getröstet hat und Billie sitzt quasi auf der Straße.

Das Projektteam trifft sich zu einem Meeting, in dem alle Schritte, die vor der Produktion geklärt werden müssen, besprochen werden. Es scheint Einigkeit über die Idee zu herrschen, doch dann gibt es doch noch einen Punkt, der kurzzeitig die Gemüter erhitzt!

Billie ist wütend, weil Frau Dr. Wolter den Wettbewerb gewonnen hat, ohne eine gute Idee zu liefern. Doch die braucht man gar nicht, hingegen ist das richtige Parteibuch wichtig. Grund genug, sich etwas einfallen zu lassen!

In Ochsenwerder bei Hamburg gibt es viele Störche. Doch in einem bestimmten Nest darf der Storch laut Bezirksamt Bergedorf nicht wohnen. Denn es ist ein Schwarzbau. Wer erzählt es dem Storch?

Lutz Wolf und Herr Kleiber konnten Hansen nun definitiv von ihrer Kampagne überzeugen. Nun geht es an die Umsetzung. Lutz und Adrian wollen sich als Erstes ansehen, wie „das Bananenhafte im Menschen“ in Form eines Kostüms realisiert wurde.

Am Wochenende auszuschlafen klingt nach einem angenehmen Plan... Wenn da nicht die Kinder wären, die für eine verdächtige Stille sorgen würden.

Billie versucht mit allen Mitteln, an das Quotengeheimnis zu kommen, wobei Frau Merzig ihr hilft, doch leider werden sie vom Wachdienst überrascht. Sascha Hehn bedankt sich bei Billie für den Termin mit Regisseur Rosenberg und Billie sucht weiter nach dem Geheimnis für eine gute Quote.

J.B. Rosenberg scheint sich für Sascha entschieden zu haben. Als die beiden einträchtig durch den Park des ZDF-Geländes laufen, kommt es zu einem Zwischenfall.

Es gibt zwei glückliche Darsteller, die beim Casting überzeugen konnten. Für Lutz hat Gunnar Kleiber allerdings eine unerfreuliche Nachricht...

Frau Doktor Wolter und Billie werden in dieser Folge zu erbitterten Konkurrentinnen. Billie ist diesmal wild entschlossen, sich nicht aus dem Feld schlagen zu lassen.

Lutz und der Regisseur Adrian Kosinovic sprechen über die Umsetzung der Werbeidee und Adrian verrät uns, was ihn an seiner Arbeit so fasziniert. Außerdem werden wir Zeugen des Castings für den geplanten Werbefilm.

Judith Kleine macht sich mal wieder unbeliebt, Billie möchte Saschas Hilfe bei der Überarbeitung ihrer Serie, um die Quote zu erhöhen und J.B. Rosenberg outet sich als Fan von Sascha Hehn.

Dr. Bode ist begeistert von Billies Genialität, die eigentlich einem Schachzug von Sascha Hehn geschuldet ist. Billie ist sauer auf Sascha wegen der Neubesetzung des Chef Stewarts durch Roberto Blanco und Sascha hat sich am Ende an den Bösen gerächt und die Guten belohnt...

In Rückblenden und durch Kommentare von Lutz und Gunnar erfahren wir, wie das Meeting mit der Marketingabteilung weiter verlaufen ist. Nun steht der nächste Schritt an: das Gespräch mit dem Filmteam.