Anna kann den Frosch retten und beschließt, ihn zu küssen...

Stauffenberg hat vor, das Attentat am 15. Juli selbst zu verüben.

Im Gegensatz zu Anna wünscht sich Mary einen Freund.
Annas Bruder hat einen Frosch gefangen, dessen Name Anna plötzlich zu denken gibt...

Annas Bruder fängt auf dem Startplatz für Heißluftballons einen Frosch. Noch ahnt keiner, was dies mit sich bringt...

Christian schwimmt tatsächlich durch den Groß Glienicker See in den Westen.
Wie es wohl mit Rüdiger weitergeht?

Prinz Dietbert von Tümpelberg, Sohn des Königs, wird achtzehn Jahre alt. Heute erfährt er, wozu er bestimmt ist...

Da die Ostfront nun durchbrochen wurde, drängt die Zeit für ein Attentat auf Hitler. Stauffenberg sieht sich gezwungen, es selbst zu verüben.

Christian wird auf eine gefährliche Idee gebracht...

Axel von dem Bussche hat Traumatisches gesehen: die brutale Ermordung Tausender Menschen durch die Nationalsozialisten. Deshalb schließt er sich von Stauffenberg an mit dem Plan, ein Selbstmordattentat auf Hitler zu verüben.

Während Bärbel und Rüdiger inhaftiert sind, geht das Leben ihrer ehemaligen Klassenkameraden weiter.

Die ersten Stunden nach dem Attentat müssen gut durchdacht werden, da es auf keinen Fall zu Gegenbefehlen kommen darf.

Nach seinem gescheiterten Fluchtversuch in den Westen wird Rüdiger inhaftiert.

Der militärische Widerstand gegen Hitler wächst und damit auch die Gefahr, die falschen Personen in die Pläne einzuweihen.

Alle freuen sich über die Zeugnisse, doch es gibt weiterhin viele Probleme, vor allem für Rüdiger...

Gersdorff versucht, weitere hohe Generäle von dem Plan zu überzeugen, doch nicht alle wollen ihn unterstützen.