Lilly besucht Katrin draußen in der Hütte.
Lena erzählt später, wie Lillys Mutter es über die Grenze schaffte.

Lillys Besuchserlaubnis für die DDR erlischt in einer Woche. Wie wird es danach für sie weitergehen?

Lilly ist sehr überrascht, als sie erfährt, dass ihr Onkel Rolf jedes Jahr in den Westen fährt.

Von ihrem Cousin erfährt Lilly einige Dinge aus der Vergangenheit ihrer Mutter, die sie nicht wusste. Außerdem versteht sie nicht, warum Katrin so gemein zu ihr ist.

Lillys Tante denkt daran, Lilly zu sich zu nehmen und sie zu adoptieren. Sie weiß aber, dass es unter diesen politischen Umständen nicht möglich ist.

Pascal kommt nach Hause und trifft auf Lena.
Am nächsten Morgen verlässt Lilly mitten im Unterricht das Klassenzimmer, eilt zum Bahnhof und verlangt von Lena, dass sie sie mitnimmt zu ihrer Familie.

Lilly sieht ihre Tante zum ersten Mal in ihrem Leben und schon muss sie sich von ihr verabschieden.

Lena schafft es, an der Beerdigung ihrer kleinen Schwester teilzunehmen. Dort trifft sie zum ersten Mal ihre Nichte Lilly.

Lilly weiß nach dem Tod ihrer Mutter nicht, wo sie in Zukunft wohnen wird. Sie würde gerne bei dem Lebensgefährten ihrer Mutter wohnen.

Lillys Mutter liegt im Sterben. Es ist ihr Wunsch ist, ihre Schwester Lena endlich wiederzusehen, die in Ostdeutschland lebt und der es bisher nicht erlaubt wurde, in den Westen zu reisen.

Die Speicherstadt Hamburg ist der größte auf Eichenpfählen gegründete Lagerhauskomplex der Welt und steht seit 1991 unter Denkmalschutz. Sie wurde ab 1883 als Teilstück des Hamburger Freihafens erbaut. Inzwischen ist sie zur Welterbestätte ernannt worden.

Bettina verliert ihren Job bei der Gedenkstätte, weil sie aufgrund ihrer Liebe zu Jan nicht mehr für glaubwürdig gehalten wird. Wie es mit ihr und Jan wohl weitergeht?

Bettina macht Jan mit der damaligen Situation im Frauengefängnis bekannt. Jan hatte vieles immer beiseitegeschoben und schämt sich ein wenig dafür, dass ihm das jetzt erst klar geworden ist.

Jan gibt seine Ehe auf, um mit Bettina zusammenzuziehen. Sie kann allerdings ihre Vergangenheit nicht vergessen.

Bettina möchte keine Kompromisse mehr eingehen: Jan soll eine Entscheidung treffen. Gibt er wirklich seine Ehe für sie auf?