Emma und Nina verfolgen das Mädchen und finden heraus, wo es wohnt und wie es heißt. Zwar gelingt es ihnen, die Kamera wieder zurückzubekommen, aber bei Nina ist die Freude getrübt, weil sie Mitleid mit Milla empfindet.

Nina bekommt Ärger mit ihrem Vater, weil sie das Auto der Schuldirektorin beschädigt hat. Doch die zeigt sich zum Glück verständnisvoll. Indessen bekommt Milla Hilfe von Mark und in der Zentrale der Pfefferkörner werden die neuesten Erkenntnisse zu den „laufenden Fällen“ ausgetauscht.

Milla, Millas Mutter und Mark sind gut vorbereitet auf den Besuch von Frau Wiedemann. Ob alles gut gehen wird?

Milla bedankt sich bei Emma, dass diese mitgespielt und sie bei dem Besuch der Jugendamtsmitarbeiterin nicht verraten hat. Max und Henri machen sich derweil auf den Weg, um Ninas alte Schule aufzusuchen und mehr über sie herauszufinden.

Endlich erfahren die Pfefferkörner, warum Nina an ihrer alten Schule gemobbt wurde. Emma stellt fest, wie gut sie es mit ihrer Familie hat und erzählt zu Hause von Milla. Daraufhin beschließt Jan, Millas Mutter am nächsten Tag zu besuchen.

Jan findet Millas Mutter gerade noch rechtzeitig und sorgt dafür, dass sie ins Krankenhaus gebracht wird. Aber wo ist Milla? Emma und Nina machen sich auf die Suche.

Große Aufregung an der Schule: Die Spendenkasse für die Stranßenkinderhilfe wurde gestohlen! Außerdem verhält sich Nina sehr seltsam... Könnte es sein, dass sie verliebt ist?

Matteo wird von Herrn Sass mit der Spendenkasse erwischt. Doch Matteo behauptet, ein Tiger hätte ihm die Kasse gebracht... Wo Herr Sass ganz klar eine Ausrede sieht, gehen die Pfefferkörner mit Spürsinn ans Werk, um der Wahrheit auf die Spur zu kommen.

Franzi stellt ihren Vater zur Rede, Nina hat Ärger mit Max und auch bei Pellicanos wird heftig diskutiert.

Die Pfefferkörner finden heraus, das Franzi noch mehrere Klassenkameraden bestohlen haben muss und Max konfrontiert Franzi mit den neuen Erkenntnissen. Im Boxclub erfährt er außerdem, dass Franzis Vater früher mal mit Henry Maske trainiert hat.

Franzi erzählt Nina, dass sie das Geld geklaut habe. Doch Nina glaubt ihr nicht, sodass Franzi Nina schließlich von ihrem Vater erzählt, der ihr versprochen hat, nie mehr zu stehlen. Die Pfefferkörner beschließen, ihn auf die Probe zu stellen.

Als Max mit Nina beim Boxkampf ist, erfährt er am Telefon von Emma, dass Eddie abgehauen ist. Da hat Max eine Idee, die Nina sehr beeindruckt und Eddie dazu bringt, sich der Polizei zu stellen.

Die Schulleiterin möchte, dass Herr Sass sich bei Matteo entschuldigt, und da kommt auch schon Nina mit der Nachricht, dass der wahre Täter sich gestellt habe. Außerdem kommt der Opa aus Italien früher als erwartet zu Besuch und Antonio muss zu guter Letzt noch eine Verehrerin abwimmeln.

Als Maria ihrer Familie die Überraschung für ihren Mann zeigen will, erwartet sie eine böse Überraschung...

Jackie ist verzweifelt wegen der Abfuhr, die sie von Antonio Pellicano erhalten hat. Da wird sie auch noch von Tarik belästigt, der von ihr wissen will, wo ihr Bruder die Blüten versteckt hat. Emma entdeckt im Viertel weitere abgeschnittene Hortensien und hat nun einen bestimmten Verdacht...