Nico hat viel zu tun, denn er hat beschlossen, in Deutschland zu bleiben. Yara findet es gut, dass er sich selbst um vieles kümmern will und somit sein Deutsch weitherhin verbessern wird. Sie hat eine tolle Überraschung für ihn...

In diesem Video des WWF Deutschland mit Musik des Sängers Clueso werden wir daran erinnert, wie viel Plastik täglich in unsere Ozeane gespült wird.

Yara ist nicht begeistert von Nicos Vorhaben. Er wisse gar nicht, was er will, sagt sie. Wird sie ihm trotzdem helfen?

In „747“ singt Mark Forster über seinen Drang, die Welt zu entdecken. Seine Rastlosigkeit scheint in der Liebe nicht immer von Vorteil zu sein.

Yara möchte unbedingt wissen, welche Pläne Nico hat. Sie entsprechen überhaupt nicht den Plänen seiner Eltern.

Tarek kocht in seinem Restaurant für Nico und Yara. Die drei sprechen über Heimat und Heimweh – und über den Grund, warum Yara überhaupt in der Schweiz war…

Mit ihrer Single "Nur wegen dir" bringt die Kölner Band AnnenMayKantereit die manchmal schmerzhafte und manchmal befreiende Diskrepanz zwischen Träumen und Wirklichkeit auf den Punkt.

Mofy findet für alle ihre Freunde schöne Geschenke und ist voller Vorfreude. Doch als sie schließlich für sich etwas tauschen will, sind die Erdbeeren schon ausgegeben.

Zum ersten Mal in ihrem Leben steht Peppa auf Schlittschuhen. Da es gar nicht so einfach ist, ist Peppa am Anfang frustriert. Doch Mama Wutz zeigt ihr, wie man eisläuft. Allerdings zeigt sie ihr nicht, wie man bremst!

Yara ist sehr überrascht, Nico in ihrem Fahrradladen zu treffen. Sie wusste nicht, dass er in Deutschland ist – und obendrein sogar Deutsch sprechen kann.
Tarek will mit Yara und Nico in seinem Restaurant etwas für alle kochen und Yara nach dem Essen erzählen, was alles passiert ist.

Nico und Tarek sind in Yaras Laden, um die Blumen zu gießen. Nico spricht mit Tarek darüber, dass er auch irgendwann einen eigenen Laden haben möchte. Nebenbei beweist er, dass er genau wie Yara sehr geschickt im Reparieren von Fahrrädern ist. Gerade in dem Moment kommt sie endlich!

Peppa will ihrem kleinen Bruder Schorsch das Eislaufen beibringen. Zum Erstaunen aller ist das nicht nötig – denn Schorsch kann schon wunderbar eislaufen, weswegen Peppa die Tatsachen gerne ein bisschen verdrehen würde.

Einerseits freut Selma sich über die Aufenthaltserlaubnis in Deutschland, andererseits gibt es auch einiges, was sie an ihrer alten Heimat Syrien vermissen wird.

Max und Tarek überraschen Nico mit seinem Lieblingsessen – spanischer Paella! Kommt da vielleicht Heimweh bei Nico auf?

Selma erzählt Lisa von Syrien, von dem Haus ihrer Familie, ihren Großeltern und dem geliebten Papagei. Plötzlich klingelt ihr Handy und sie bekommt einen wichtigen Anruf…