Der Alte aus dem Wald befreit den Hasen aus der Karnickelfalle. Ein Stück humpelt er noch auf der Straße weiter, dann fällt er um und fürchtet immer noch, dass der Igel doch noch gewinnen könnte.

Anna wird ins Krankenhaus gebracht, nachdem Nina sie ohnmächtig auf der Mädchentoilette gefunden hat. Währenddessen ist Emma auf Observation in St. Pauli, um mehr über die Drogendealer herauszufinden... .

Der April beginnt mit anhaltend sonnigem Frühlingswetter, das allerdings auch eine Kehrseite hat: die Waldbrandgefahr steigt bereits wieder!

Nico und Pepe diskutieren im Marek darüber, wie es mit Nico weitergehen soll. Pepe hat einen Vorschlag, aber Nico zeigt sich nicht begeistert.

Während der Hase meint, er müsse immer noch ein Stückchen weiterlaufen, um zu gewinnen und sich dabei selbst in Gefahr bringt, hat der Igel den Wettlauf längst vergessen und schlägt seiner Frau vor, einen Ausflug zu machen.

Emma will Max helfen: er ist in die Hände von Drogendealern geraten und weiß nicht, wie er aus der Situation wieder raus kommen soll. In der Zwischenzeit bleibt Nina zurückhaltend.

Nevin möchte mit dem Bus zur Agentur für Arbeit fahren. Sie muss zuerst einen Fahrschein kaufen.

In diesem Video erfahren wir etwas über das Bundesland Rheinland-Pfalz, das 1946 durch die Vereinigung des südlichen Teils der preußischen Rheinprovinz und des bayerischen Regierungsbezirks Pfalz entstand.

Nico isst gemeinsam mit Yara im Marek zu Abend. Die Freunde diskutieren darüber, welchen Sport sie zusammen machen könnten. Da erscheint plötzlich ungebetener Besuch.

Der Hase fordert den Igel zum Wettlauf auf, und möchte natürlich Sieger werden. Während der Hase läuft und läuft, ist der Igel ganz gemütlich nach Hause unterwegs, um seine Turnschuhe zu holen. Darüber hat er den Wettlauf schon wieder vergessen!

Max gerät in die Fänge von Dragan, der ihn erpresst und zum Dealen anwirbt.

July kommt an eine neue Schule. Die Busfahrt ist fürchterlich und sie wird von den anderen geärgert. Wird es gelingen, dass sie in ihrer neuen Schule akzeptiert wird?
Dieser Film entstand im Rahmen eines Kinderrechte-Filmfestival-Workshops.

Kasper und Seppel gehen auf Schlüsselsuche und finden den Übeltäter. Ob sie ihn überlisten können?

Die selbstgenähte Schutzmaske ist das Thema der Stunde! Wie man sich in kurzer Zeit so ein Teil selbst nähen kann, das gut aussieht und dabei auch noch nachhaltig ist, das seht ihr hier.

Nico und Selma sind im Deutschkurs bei Lisa. Dabei stellt sich heraus, dass Nico Selma etwas beibringen kann.