Yara und Sarah reden über alte Zeiten: damals, als sie noch oft auf Partys waren und viel gefeiert haben. Sie erinnern sich gern an die schönen Momente! Sarah nimmt Abschied von Yara, für sie geht die Reise nun weiter.

Jan hält eine Präsentation über das Bundesland Berlin und stellt uns die wichtigsten Fakten vor. Ob er diesmal seine Note verbessern kann?

Die Pünktchen auf einigen Vokalen sind keine Verzierung, sondern sie verändern den Klang und die Bedeutung von Wörtern. Wie das genau funktioniert, erklärt Eylin in diesem Teil zum Thema „Umlaute“.

Nina und Lisa streiten. Doch was ist zwischen den Freundinnen vorgefallen? Wieso schreien sie sich gegenseitig an? Lisa kennt Ninas Geheimnis...

Auch in einer weit, weit entfernten Galaxis liegen die Nerven etwas blank. Aber ab „Episode 15“ dürfte alles wieder in Ordnung sein.

Max und Tarek sprechen darüber, welche Feste sie noch im „Das Marek“ feiern wollen. Neben dem St. Patrick's Day und Halloween sollen auch deutsche Feste auf dem Plan stehen. Nun heißt es aber anstoßen! Auf zehn Jahre Das Marek. Doch wieso zieht Lisa auf einmal Nina von der Gruppe weg?

Das Konzert ist vorbei, es hat allen gut gefallen! Tarek sagt, dass er gerne öfter solche Partys im „Das Marek“ veranstalten will. Die Freunde unterhalten sich: Welche Feste gibt es noch? Wann feiert man was und was gehört dazu?

Sarah und Yara überlegen noch, was sie am Abend unternehmen sollen, als Yara eine Nachricht von Nico bekommt. Die Freunde treten am Abend im „Das Marek“ auf. Wird das spontane Konzert gelingen?

Der kleine Tiger hat die Operation gut überstanden und wird nun von seinen tierischen Freunden nach Hause gebracht. Dort kocht ihm der kleine Bär seine Leibspeise oder besser gesagt, das, was der kleine Bär am besten kochen kann!

Yara zeigt ihrer Freundin die Stadt. Sie waren gerade in einer Ausstellung und gehen nun weiter zu einem kleinen Museum, in dem ein berühmter Komponist gelebt hat. Wird es ihnen gefallen?

Der kleine Tiger wird von Schwester Luzie ins Zimmer Nr. 5 gebracht, wo er auf den angeberischen Fuchs trifft. Dann untersucht Doktor Brausefrosch den kleinen Tiger und stellt die Diagnose.

Yara will gerade den Laden schließen, als der Vermieter reinkommt. Sie erzählt ihm von der Tour, die sie mit einer Freundin durch die Stadt machen möchte. Er hat sofort einige Vorschläge für Yara.

Der kleine Tiger wird vom kleinen Bären liebevoll gepflegt, doch es geht ihm mal besser und dann mal wieder schlechter. Am nächsten Tag bringt der kleine Bär den kleinen Tiger ins Krankenhaus für Tiere. Auf ihrem Weg dorthin schließen sich ihnen viele andere Tiere an.

Nico hilft im „Marek“ aus. Am Abend soll es anlässlich des zehnjährigen Jubiläums des Restaurants eine kleine Feier geben. Doch nun hat in letzter Minute die Band abgesagt!

Der kleine Tiger fühlt sich ganz furchtbar schlecht. Ihm tut einfach alles weh. Der kleine Bär hilft ihm und ist dabei sehr fürsorglich, und der kleine Tiger hat sichtlich Freude daran, überall verbunden zu werden.