Emma ist neugierig: Wo wohnt Nico nun eigentlich? Auf einem Stadtplan zeigt er ihr die Straße, in der Frau Kohlhaas' Wohnung ist.

Nico vertraut sich Max an: Er möchte nicht mehr studieren, aber seine Eltern wünschen sich das. Da taucht Lisa mit guten Neuigkeiten auf.

Max und Nico suchen Lisa, die ein Vorstellungsgespräch hat, um ihr ihre Bewerbungsunterlagen zu geben. Dabei müssen sie sich in einem großen Gebäude zurechtfinden, was ist sehr schwierig ist. Ob sie es wohl rechtzeitig schaffen werden?

Im Restaurant Das Marek unterhalten sich die Freunde über Max' und Tareks frühere Berufe. Doch dann fällt Max auf, dass Lisas Mappe noch im Restaurant liegt. Schnell hinterher!

Die Freunde unterhalten sich über Berufe. Tarek ist eigentlich Elektriker, Max ist Bankkaufmann. Zusammen führen sie das Restaurant.

Lisa hat schlechte Neuigkeiten für Nico: Das Hostel ist komplett ausgebucht. Doch da kommt ganz unerwartet Hilfe von einem Gast des Cafés.

Tarek und seine Freunde verabreden sich zum Fußballspielen, aber es fehlt noch ein Spieler. Wer springt als Ersatz ein?

Tarek nimmt eine Tischreservierung entgegen. Um wie viel Uhr kommen die Gäste? Ihr lernt, wie man sich verabredet und Termine vereinbart.

Nico sitzt im Lokal Das Marek und wartet auf Lisa, doch er erfährt, dass sie sich verspäten wird. Dabei lernt er neue Leute kennen und spricht schon sehr gut Deutsch.

Hat sich Nico an den Plan gehalten, den Lisa ihm für den Tag mit Emma gegeben hat? Wir sind uns da nicht so sicher, seht selbst...

Lisa kommt nach Hause und ist ganz erstaunt: Nico und Emma haben ein gesundes Abendessen zubereitet. Was sie sonst gemacht haben und wie Emmas Woche aussieht, das erfahrt ihr in dieser Folge!

Nico bekommt von Lisa genaue Anweisungen für den Tag mit Emma, denn er ist sehr streng durchorganisiert. Werden sich Nico und Emma an den Ablauf halten?

Piggeldy will diesmal wissen, was ein Meer ist. Frederick zeigt ihm, wo das Meer liegt. Aber wieso liegt das Meer eigentlich? Wellt es nicht eher? Und rauscht es oder schallt es, wenn die Wellen wogen? Fragen über Fragen.

Lisa muss kurzfristig für eine Kollegin in der Sprachschule einspringen und sucht nun nach einer Betreuung für Emma. Was meint ihr, wer wird wohl auf Emma aufpassen?

Diesmal kommt eine Bewerberin, die nicht ganz zu verstehen scheint, was eine WG überhaupt ist.