Luis möchte den vermeintlichen Dieb fangen, doch seine Mutter verhindert dies. Nina ist traurig über Max' Verhalten und Max' Oma versucht sie trösten. Jada taucht bei Jessis Familie auf und hat einen Wunsch ...

Nina hat Liebeskummer, Max weiß nicht, wie er sich Nina gegenüber verhalten soll und Jessi ärgert sich über Luis, der jetzt ständig mit Ceyda, dem Mädchen von der Fähre, zusammensteckt.

Luis kann nicht aufhören, über den Fall nachzudenken. Am Morgen hat er die Lösung gefunden ... In der Zwischenzeit machen sich Vater und Tochter daran, die Beute von der Fähre zu holen.

Die Kids sind an Bord des Schiffes, um die Diebe zu finden und gerade, als sie aufgeben wollen, fällt ihnen ein ungewöhnliches Verhalten auf. Ob sie wohl auf der richtigen Fährte sind?

Max und Nina versöhnen sich wieder, die Diebe werden gefasst und am Ende gibt's natürlich noch eine Überraschung!

Emma ist plötzlich auf sich allein gestellt. Ihre Freunde von der Detektivgruppe „Die Pfefferkörner“ sind in alle Welt verstreut. Da kommt eine neue Mitschülerin in ihre Klasse...

Herr Pellicano hinterlässt beim Bewerbungsgespräch einen guten Eindruck, doch Ninas erster Schultag endet nicht gerade glücklich...

Als Nina die Turnhalle verlässt, passiert ihr noch ein Missgeschick! Emma bietet ihre Hilfe an, aber Nina lehnt ab.

Jan und Henri ziehen bei Hannes und Emma ein, weil Henri auf der Flussschifferkirche seekrank wird. Emma ist alles andere als begeistert!

Schon wieder wurde ein Portemonnaie aus der Umkleide gestohlen und Nina wird zum zweiten Mal beschuldigt. Sogar die Lehrer verdächtigen sie, und sie wird ins Sekretariat gerufen. Sieht ganz nach einem Fall für die Pfefferkörner aus...

Henri weiß, wer der Dieb ist: Ein Hund hat die Portemonnaies geklaut. Jetzt muss nur noch der Besitzer gefunden werden...

Nachdem das Rätsel mit den verschwundenen Portemonnaies gelöst wurde, kann Nina endlich einen Neuanfang machen und ihre Mitschülerinnen entschuldigen sich bei ihr.
Aber als Max mit dem Fahrrad zu seiner Oma fährt, taucht ein neues Problem auf...

Max gerät in die Fänge von Dragan, der ihn erpresst und zum Dealen anwirbt.

Emma will Max helfen: er ist in die Hände von Drogendealern geraten und weiß nicht, wie er aus der Situation wieder raus kommen soll. In der Zwischenzeit bleibt Nina zurückhaltend.

Anna wird ins Krankenhaus gebracht, nachdem Nina sie ohnmächtig auf der Mädchentoilette gefunden hat. Währenddessen ist Emma auf Observation in St. Pauli, um mehr über die Drogendealer herauszufinden... .