Ninas Opa trifft mit großem Hallo ein und bringt sogar Ninas Cousin mit, was Max gar nicht gefällt. Emma kommt mit Jackie ins Gespräch und bekommt ein Telefonat von Jackie und ihrem Bruder mit und Max macht eine Entdeckung, die die Ermittlungen im Fall Hortensienblüten entscheidend weiterbringen.

In der Toilette des Hausbootes entdeckt Emma die abgeschnittenen Hortensien. Von Henri erfährt sie, was das Rauchen dieser Blüten alles anrichten kann, und dann kommt auch noch Tarik auf's Boot...

Emma gerät in eine brenzlige Lage, als plötzlich Tarik auf dem Hausboot auftaucht... Dank Henrys Tipp macht auch Max sich auf zum Spreehafen und kommt gerade noch rechtzeitig an!

Der Tag der Preisverleihung ist gekommen und eine große Freude für alle, die am Schulgarten mitgewirkt haben. Nina und Max können sich allerdings nicht so recht freuen. Schuld daran ist ein offensichtliches Missverständnis. Ein solches ist auch für die Gerüchte verantwortlich, die offenbar um Herrn Krogmann und den Flussschifferpastor Jan kursieren.

Emmas Vater trifft seine alte Jugendfreundin Debbie wieder, auf die Emma nicht gerade erfreut reagiert. Und Nina weiß einfach nicht, warum Max ihr nur noch ausweicht. Emma hat eine Idee, wie sie Max dazu bringen kann, Nina wenigstens zuzuhören...

Henri berichtet Emma ganz aufgeregt, dass der Geigerzähler, den er gefunden hat, auf dem Dachboden an einer Stelle ausschlägt. Doch Emma nimmt ihn nicht ernst. Debbie hat es plötzlich sehr eilig, einen merkwürdigen Anruf zu tätigen.

Henri überrascht einen Einbrecher und muss flüchten, als dieser ihn entdeckt, und Max und Nina bleiben im Aufzug stecken.

Debbie entpuppt sich als zwielichtige Person, Henri wird entführt und Nina und Max finden im Aufzug endlich die Gelegenheit, das Missverständnis zwischen ihnen aufzuklären.

Henri ist sehr erleichtert, als Emma endlich nach Hause kommt. Gemeinsam suchen sie nach Beweisen gegen Debbie und werden fündig!

Ende gut, alles gut? Sieht ganz so aus, denn Debbie wird endgültig überführt und auf sie und Malte wartet schon die Polizei. Für die Pfefferkörner gibt's auf dem Kirchenbasar Hamburger Krautwürstchen und selbst gebackenen Kuchen.

Die Pfefferkörner sind in der Elbphilharmonie, um dem Wunderkind Kim Soo-Ri bei der Probe am Klavier zuzusehen. Doch offenbar gibt es dort jemanden, der ihm nichts Gutes will.

Kim bekommt eine Nachricht, dass seine Eltern schon einen Tag früher nach Hamburg kommen. Eilig läuft ihnen entgegen und hat unterwegs zwei entscheidende Begegnungen ...

Nele schafft es in das Auto zu steigen, in das die Entführer Kim Soo-Ri geladen haben. Beide warten auf den Moment, wo sie aus dem Auto fliehen können.

Nele und Kim sind im Café Goldmann angekommen, doch die Verfolger geben noch lange nicht auf.

Levin und die anderen Pfefferkörner folgen der Spur, die Nele mit den Bonbons gelegt hat.