Beim Aufstieg auf den Gran Paradiso kommt es zu Reibereien und einem gefährlichen Zwischenfall ...

Die Gruppe hat die Hütte erreicht, in der sie übernachten soll. Doch der Hüttenwirt hat eine Überraschung für seine neuen Gäste, mit der nicht alle einverstanden sind.

Der Abend in der Hütte beginnt heiter und ausgelassen. Alle sind gut gelaunt und Wolf tanzt mit Lisa zu spanischer Musik. Das kommt aber nicht bei allen gut an!

Mark und Wolf offenbaren sich gegenseitig, wie sie in ihre jeweilige Situation geraten sind, Rosi ist verliebt und Rocky erweist sich als Technik-Genie.

Mark und seine Truppe geraten in einen Sturm und die Nerven liegen blank, weil nicht klar ist, wo es weitergeht ... Und zwischen Wolf und Lisa knistert es gewaltig!

Die zwei vom Sturm ins Biwak gewehten Wanderer erweisen sich als äußerst unhöflich. Wolf reagiert und es kommt zum Eklat ...

Am nächsten Morgen wird Wolfs Abwesenheit bemerkt. Martin will sich an die Regeln halten und abbrechen, Lisa versucht ihn davon zu überzeugen, den Rest der Besteigung auch noch durchzuführen.

Als die Gruppe erfährt, wer für Wolfs Flucht verantwortlich ist und somit dafür, dass die Besteigung abgebrochen wird, gerät alles außer Kontrolle.

Werden Mark und seine Begleiter den Aufstieg fortsetzen? Es bleibt spannend, denn unterwegs wartet noch eine unangenehme Überraschung, die alles in Frage stellt ...

Auf dem vierzehnten Revier der Stadt Hamburg sorgt heute eine charmante neue Kollegin für Schwung im Polizeialltag.

Ben fallen ein paar Ungereimtheiten beim Tod von Jannik Sternberg auf. Zur selben Zeit versuchen seine Kollegen auf dem Revier weiterhin, Nicole zu beeindrucken.

Jannik Sternbergs Tod war nicht der erste Unfall auf dieser Baustelle. Vieles spricht dafür, dass mehr dahintersteckt.

Olaf Nagel und Jannik Sternbergs Witwe werden von der Polizei zusammen auf der Baustelle angetroffen. Trotz der Erklärung, dass die beiden Bruder und Schwester sind, bleibt Herr Nagel verdächtig.

Es gab einen ungewöhnlichen Einbruch, bei dem eine Botschaft hinterlassen wurde.
Unterdessen macht sich Olaf Nagel bei den Kommissaren wieder verdächtig...

Die Baustelle, auf der Jannik Sternberg zu Tode kam, soll genau untersucht werden, weil Zweifel an der Echtheit seines Abschiedsbriefes aufkommen. Auf der Wache wird Dirk und Lothar klar, dass sie mit Nicki ein bisschen strenger sein sollten.