Während der Hase meint, er müsse immer noch ein Stückchen weiterlaufen, um zu gewinnen und sich dabei selbst in Gefahr bringt, hat der Igel den Wettlauf längst vergessen und schlägt seiner Frau vor, einen Ausflug zu machen.

Der Alte aus dem Wald befreit den Hasen aus der Karnickelfalle. Ein Stück humpelt er noch auf der Straße weiter, dann fällt er um und fürchtet immer noch, dass der Igel doch noch gewinnen könnte.

Der kleine Tiger fühlt sich ganz furchtbar schlecht. Ihm tut einfach alles weh. Der kleine Bär hilft ihm und ist dabei sehr fürsorglich, und der kleine Tiger hat sichtlich Freude daran, überall verbunden zu werden.

Der kleine Tiger wird vom kleinen Bären liebevoll gepflegt, doch es geht ihm mal besser und dann mal wieder schlechter. Am nächsten Tag bringt der kleine Bär den kleinen Tiger ins Krankenhaus für Tiere. Auf ihrem Weg dorthin schließen sich ihnen viele andere Tiere an.

Der kleine Tiger wird von Schwester Luzie ins Zimmer Nr. 5 gebracht, wo er auf den angeberischen Fuchs trifft. Dann untersucht Doktor Brausefrosch den kleinen Tiger und stellt die Diagnose.

Der kleine Tiger hat die Operation gut überstanden und wird nun von seinen tierischen Freunden nach Hause gebracht. Dort kocht ihm der kleine Bär seine Leibspeise oder besser gesagt, das, was der kleine Bär am besten kochen kann!

Unsere Jenny stellt uns die Stadt Heidelberg vor und zeigt uns das Heidelberger Schloss, in dem man das Große Fass bewundern kann.

Vom Heidelberger Schloss aus zeigt Jenny uns den Neckar, den Königstuhl und die Aussicht über die Heidelberger Altstadt. Im wunderschönen Schlossgarten hat sich Goethe im Alter von 65 Jahren neu verliebt.

Arm ab! Jo hat aus Versehen beim Piratenspielen Nayas Puppe Rosalie kaputt gemacht. Mit Lus Hilfe will er den Puppenarm wieder festkleben. Ob's klappt?

Jo, Naya und Ludwig spielen Indianer. Sie üben schleichen, malen sich eine Kriegsbemalung und wollen ein Tipi bauen.

Jo möchte einen Zaubertrick vorführen, aber der funktioniert nicht so, wie er sich das vorgestellt hat.

Lu kämpft mit heftigem Schluckauf, der nicht weggehen will. Jo und Naya wollen helfen und lassen sich eine Menge einfallen.

Die drei Freunde suchen weiter nach einer Lösung, wie man den Hicks wegbekommt. Und sie haben eine neue Idee!

Lu ist in einem Spinnennetz gelandet und das bringt Scotty auf eine Idee ... Dann kommt auch noch Caruso, der Frosch ins Spiel, der zum Retter von Lu wird.

Caruso hat eine Idee: Vielleicht hilft ja Singen gegen den Schluckauf? Die drei Freunde machen bereitwillig mit.