Elling scheint zu bemerken, dass zwischen Lona und Sören Jasper etwas läuft. Als Elling den Gerichtsmediziner aufsucht, erfährt er dort etwas, das alles verändert.

Der Wels Ottl gehört schon seit Jahrzehnten zur Familie. Statt als Festmahl zu enden, ist er zum stolzen „Teichpatron“ geworden und beeindruckt heute mit über zwei Metern Länge.

Hans im Glück ist ein wunderbares Märchen, mit der Botschaft, dass Besitz nie zufrieden macht.

Das Münchner Oktoberfest, auch „Wiesn“ genannt, ist mehr als nur Bier und Feiern. Es vereint Menschen aus aller Welt und feiert die bayerische Kultur mit Musik, Tracht, köstlichem Essen und einzigartiger Atmosphäre.

Als Elling auf den Campingplatz nach Marnow kommt, wundert er sich, dass Lona und Sören Jasper sich duzen. Elling äußert, dass seiner Meinung nach Beck nichts mit sexuellem Missbrauch zu tun hat, und Lona wundert sich über diese Ansicht.

In der Steiermark, zwischen Weinbergen und sanften Hügeln, liegt ein besonderes Gut mit langer Tradition in nachhaltiger Fischzucht. Wir begleiten Heinrich Holler auf seinem Landgut Hornegg und lernen dabei nicht nur etwas über Fische, sondern auch über den respektvollen Umgang mit der Natur.

Elling trifft sich mit Frau Meier in einem Gasthaus. Dort erfährt er, dass Beck Kinder missbraucht haben soll. Frau Meier übergibt Elling einen Umschlag mit 20.000 Euro. Elling befindet sich nun in einem Gewissenskonflikt ...

In Ferlach im Rosental wird ein seltenes Handwerk gepflegt: die Büchsenmacherei. Junge Menschen können hier das alte Handwerk in traditioneller Handarbeit lernen.

Straßburg hat viel zu bieten: Bunte Fachwerkhäuser, europäische Institutionen, schöne Parks und gutes Essen. Schau dir an, was du bei einem Besuch nicht verpassen solltest.

Lona kommt mit der Campingplatzbesitzerin ins Gespräch, Elling bekommt ein von einer Unbekannten ein besonderes Angebot und Jasper wird von Lona per Dienstanweisung nach Marnow beordert.

In einer alten Silbermine in Kärnten finden seltene Fledermäuse ein sicheres Winterquartier. Dann geht es weiter zum Wörthersee, der nicht nur der wärmste Alpensee ist, sondern auch reich an Geschichte.

Auf dem Campinglplatz in Marnow stellen Lona und Elling Nachforschungen zu Beck an und befragen dabei den Platzwart, Herrn Bender.

In diesem Teil geht die Reise weiter in die Nockberge und nach Friesach—zu Burgen, alten Silberminen und einer ganz besonderen Fledermauspopulation.

In diesem letzten Teil erfahren wir ein klein bisschen darüber, was aus den einzelnen Protagonisten geworden ist. Sehr berührend!

Elling, Lona, und Jasper besprechen weiter die Ermittlungsergebnisse. Lona hat etwas entdeckt, das eine Fahrt nach Marnow rechtfertigt, wo Beck regelmäßig einmal im Jahr auf einem bestimmten Campingplatz war. Lona und Elling machen sich auf den Weg, Jasper muss vorort weitere Untersuchungen anstellen.