Nico und Lisa sind auf der Suche nach Yaras Fahrradladen. Ob sie Nicos Tante endlich finden werden?

Piggeldy möchte wissen, was ein Regenbogen ist. Da es sie nur gibt, wenn es regnet und gleichzeitig die Sonne scheint, fragt sich Piggeldy, ob es dann nicht „Regenschein“ heißen müsste. Frederick braucht sehr viel Geduld bei der Beantwortung so vieler Fragen, und es tauchen viele Wortneuschöpfungen auf.

Piggeldy möchte wissen, was Frühling ist. Diesmal lernt Frederick etwas von Piggeldy.

Nico kommt zu Lisa in die Sprachschule, um mit ihr zu seiner Tante zu fahren. Doch da bekommt Lisa einen Anruf und Nico sieht sich das Klassenzimmer an.

Lisa ist Lehrerin und unterrichtet Deutsch. Sie erklärt die verschiedenen Artikel im Deutschen, als plötzlich Nico auftaucht.

Neugierig, wie er ist, möchte Piggeldy von seinem großen Bruder Frederick wissen, wo die Tiere im Winter sind.

Morgens in der WG: Lisa ist ganz schön gestresst, weil sie ihre Brille, das Buch und die Stifte für ihren Deutschunterricht nicht findet.

Piggeldy hat wieder einmal eine ganz spezielle Frage an seinen großen Bruder Frederick: Diesmal will er wissen, was Streiten ist. Doch ehe sie sich versehen, streiten die beiden wirklich.

Nach der Party räumen alle zusammen auf. Dabei sprechen sie über die Gäste und die Sprachen, die sie sprechen. Und Sebastian hat eine Überraschung.

Die Freunde sprechen über leckere Gerichte aus verschiedenen Ländern. Dabei wird Narwin ein bisschen traurig, weil er Deutschland bald verlassen wird.

Eileen kann endlich bei Torben einziehen. Ihre Mutter sieht ihr Fehlverhalten ein. Harry und Lothar haben eine besondere Überraschung für Dirk...

Auf der Party lernt Nico Selma aus Damaskus kennen. Er lernt, wie die Himmelsrichtungen auf Deutsch heißen.

Piggeldy möchte wissen, was eine Gemeinheit ist. An einem umgefallenen Trog machen Piggeldy und Frederick viele Erfahrungen mit Gemeinheiten.

Auf der Party hat Nawin viele Geschenke bekommen: Souvenirs aus deutschen Städten. Nico ist sehr interessiert, kann aber nicht aufhören, an Yara zu denken.

Die Polizei hat Frau Claassen durchschaut. Allerdings muss sie zusammen mit Eileen einen Trick anwenden, damit sie zugibt, dass sie und nicht Torben den Anschlag auf ihrem Grundstück begangen hat.