Dirk und Katja treffen Herrn Petri zufällig, als er eigentlich einkaufen will. Doch Herr Petri kann es nicht lassen und geht an seinen ehemaligen Arbeitsplatz...

Für Katja, Dirk und Herrn Petri nimmt der Fall eine unerwartete Wendung, als Herrn Petris ehemaliger Chef ihm vorwirft, er habe eine fehlerhafte Konstruktionszeichnung abgeliefert, woraufhin die Firma 3000 Schlösser verwerfen musste. Petri bittet seinen Chef um ein klärendes Gespräch.
Auf der Wache wirft das Gerücht über Küppers' Schwangerschaft die Frage auf, warum sie Fruchtbarkeitstee brauchen sollte, wenn sie bereits schwanger wäre.
Die Herkunft des jungen Ausreißers bleibt weiterhin unbekannt.

Herr Petri wehrt sich vehement gegen den Vorwurf, er habe eine fehlerhafte Konstruktionszeichnung abgeliefert. Er ist zudem sehr enttäuscht von seiner Frau, die sich ohne sein Wissen mit Herrn Harms abgesprochen hat. Aufgrund von Herrn Petris Wesen fängt Dirk an, Zweifel an Harms' Behauptung zu bekommen.

Henning würde gerne seine Zukunft planen und mit seiner Freundin Eva über Kinder sprechen. Doch für sie wäre es eine zu große Verantwortung und Belastung. Das sieht Harry ganz genauso.
Walter Petri scheint beunruhigende Pläne zu haben...

Nachdem Julius Harry gefragt hat, warum sie keine Kinder hat, und Henning sich bei ihr entschuldigt, scheint sie diesbezüglich nachdenklich zu werden.
Petri will beweisen, dass er keinen Fehler bei Konstrukt 155 gemacht hat – und zwar um jeden Preis.

Petri bedroht seinen Nachfolger Wolff und den Firmenchef Harms mit einer Waffe, um zu beweisen, dass er bei Konstrukt 155 keinen Fehler gemacht hat.
Lothar spricht über seine Vermutung, Oberkommissarin Küppers sei schwanger, und merkt nicht, dass sie plötzlich im selben Raum ist.

Dirk erzählt dem Ausreißer Julius, dass er selbst als Kind von zu Hause weglief und nach Amerika wollte. Währenddessen entdeckt Katja ein wichtiges Detail, das Herrn Petri entlastet.

Petris Nachfolger Wolff wird festgenommen, nachdem Katja herausgefunden hat, dass er Petris Konstruktionszeichnung gefälscht hat und ein Plagiat begangen hat, damit er Petris Job bekommt.
Julius soll wieder nach Hause. Dirk hat allerdings noch eine Überraschung für ihn parat!

Katja und Dirk konfrontieren Henning mit der Anzeige von Rosas Mutter und Lothar versucht, seinem internen Auftrag nachzugehen, ohne dass die Kollegen etwas davon merken.

Die Kollegen vom Polizeirevier überlegen, warum Rosa solche Dinge behauptet und wie sie Henning helfen können. Henning ist furchtbar wütend und möchte Rosa zur Rede stellen, doch Harry tut alles, um ihn von diesem Vorhaben abzuhalten.

Ende gut, alles gut! Rosa gibt zu, alles nur erfunden zu haben, um die Aufmerksamkeit ihres Vaters zu bekommen. Henning ist rehablilitiert und Herr Krüger kann die Lösung seines Falls verkünden, den ihm Frau Küppers aufgetragen hatte.

Hendrik Weins von Gamestar.de hat sich Profirennfahrerin und Playmate Christina Surer als würdige Gegnerin für das Multiplayer-Match in GTR Evolution eingeladen. Die beiden heizen in einer verbissenen, „knappen“ Verfolgungsjagd über die Nordschleife.

Hier seht ihr Günter Dudenhöfer - lasst euch nicht vom pfälzischen Dialekt verwirren! Viel Spaß!

Weiter geht's mit Günter Dudenhöfer - laut der Moderatorin ist er der beste pfälzische Büttenredner seit Helmut Kohl. Entscheidet selbst!

Die Speicherstadt Hamburg ist der größte auf Eichenpfählen gegründete Lagerhauskomplex der Welt und steht seit 1991 unter Denkmalschutz. Sie wurde ab 1883 als Teilstück des Hamburger Freihafens erbaut. Inzwischen ist sie zur Welterbestätte ernannt worden.