Wir begleiten die Buckelwale noch ein Stück und erfahren, wo sie sich im Sommer und im Winter aufhalten. Auf unserer Reise entlang den Küsten begegnen wir nun dem kalifornischen Seelöwen, der trotz seines Gewichts von bis zu neunzig Kilo sehr schnell und wendig sein kann. Dazu ist er friedliebend und kann dem Menschen durchaus zugetan sein!