In diesem Teil besuchen wir den Völser Weiher, ein beliebtes Rückzugsgebiet für Mensch und Tier. Die Waghalsigen zieht es eher ins Hochgebirge, wo Zehntausende von Kletterern und Bergsteigern ihre Erfüllung finden... und die stillen, kleinen Protagonisten aus Flora und Fauna oft übersehen werden!