Mirko, ein Bekannter von Danny, taucht im Polizeirevier auf und hat eine Frage, die einen Freund von ihm betrifft. Es geht um eine Waffe ... . Am Tatort machen zwei Kripobeamten den beiden ermittelnden Polizisten klar, dass sie nun die Ermittlungen übernehmen werden.