Cettina erklärt uns die Herkunft und die Bräuche rund um die Pfingsttage: Pfingsten ist ein christliches Fest, das am 50 Tage nach Ostern, also 49 Tage nach dem Ostersonntag, gefeiert wird.

In dieser Folge erfahren wir, wie der Birkhahn die Zeit außerhalb der Balzzeit verbringt.
Zudem sehen wir die Fronleichnamsprozession im Kalser Tal und den See, in dem der Verhaltensforscher Konrad Lorenz mit seinen Graugänsen badete und forschte.

Sarah und Cettina geben uns in diesem Video eine einfache Schritt-für-Schritt-Anleitung für Zubereitung eines typisch bayerischen Rezepts, nämlich Weißwürsten mit selbst gebackenen Brezeln.

In dieser Folge erfahren wir, dass Yara vor zwei Wochen einen Anruf von einer Sarah bekommen hat und deshalb in die Schweiz geflogen ist. Doch was genau ist passiert?

Hier sehen wir, wie die Obstbauern in den Bergen das Problem eines plötzlichen Kälteeinbruchs im Frühling lösen.
Mit dem Frühling beginnt außerdem die Balzzeit: Der Birkhahn umwirbt das Birkhuhn mit einer Choreografie und der Zurschaustellung seiner weißen Unterschwanzdecken, die länger sind als die mittleren Steuerfedern. Kommt ein Nebenbuhler, wird ein ritualisierter Schaukampf ausgetragen.

Lisas Vater ermittelt: Wo ist Yara? Er befragt die Freunde und durchsucht den Fahrradladen, wobei er an Yaras Computer etwas Interessantes herausfindet...

Papa Wutz hat eine neue Kamera, die sofort ausprobiert werden muss! Peppa, Schorsch, Mama Wutz und Papa Wutz drehen lustige Filme, die sie sich anschließend im Fernsehen ansehen.

Im fünften Teil des Videos „Die Schönheit der Alpen“ beobachten wir Buntspechte und Meisen und erfahren etwas über das Leben der Wasseramseln in der Gischt der Umbalwasserfälle in Osttirol.

Katja stellt Joe eine Falle, die zu seiner Verhaftung führt.
Nicki hat endlich ein klärendes Gespräch mit ihrem Vater.

Ende gut, alles gut: Während Oskar und Yvonne endlich zueinanderfinden, bilden Danuta, Tom und Vilo ein neues, merkwürdiges Trio.

In dieser Folge von „Die Schönheit der Alpen“ können wir in einmaligen Aufnahmen einen nachtaktiven Dachs und eine Fuchsfamilie beobachten.

Der Obduktionsbericht ergibt, dass Katjas Vater keinen Selbstmord begangen hat.
Katja und ihr Kollege befragen noch einmal Frau Starke. Der Verdacht gegen Joe erhärtet sich. Aber wie sollen sie ihn überführen?

Nico hat aus Versehen Selmas Portemonnaie mitgenommen. Als Selma vor der Tür steht, kommt Nico ins Schwitzen.

Diesmal läuft es anders ab:
Cettina ist die Lehrerin, und Sarah beantwortet uns die wichtigsten Fragen zu Bayern, die im Einbürgerungstest vorkommen können.

Yvonne findet endlich heraus, wieso Oskar sich so merkwürdig benommen hat, und macht sich verzweifelt auf der Suche nach ihm. Alles andere ist ihr da ganz egal.