Wenn wir Deutschen schon nicht mehr so viele Autos verkaufen können, punkten wir international wenigstens mit anderem Spielzeug. Unsere Rüstungsexporte laufen gerade besser denn je!

E.M.M.A. erweist sich als die perfekte Zuhörerin, die Schotty mit wenigen, aber gezielten Fragen dazu bringt, über seine Gefühle zu philosophieren. Wo das doch eigentlich ganz frauentypisch ist...

Rosetta erzählt uns davon, was sie während ihres ersten Jahres am Kometen 67P/Churyumov-Gerasimenko gelernt hat, und Philae wacht aus seinem Winterschlaf auf.

Mit ehrlichen Worten rappt Céline in ihrer Ballade „Tränen aus Kajal“ vom Gefühl des Alleinseins und der Trauer und Wut nach einer Trennung.

Lothar und Nicki finden ihren Verdacht gegen Frau Küppers bestätigt und Rosas Vater lässt sich mal wieder zu Hause blicken.

Während Schotty den Tatort reinigt, bringt E.M.M.A. ihn zum Reden... und zum Lachen! Geschickt verwickelt sie ihn in ein Gespräch über seine Verflossenen.

Sabine und Jan erklären uns das regelmäßige Verb „erklären“ anhand von passenden Beispielen in den Zeitformen Präsens, Präteritum, Perfekt und Konditional. Das Verb „erklären“ wird mit dem Hilfsverb „haben“ konjugiert.

Was trägst du am liebsten? Und wie heißt deine Lieblingsfarbe auf Deutsch? Hier lernen wir mit Eylin anhand von Beispielen, wie man auf Deutsch Kleidung und Farben nennt.

Selma und ihr Vater beladen gerade einen Umzugswagen, als Nico um die Ecke kommt. Selma ist geschockt, da ihr Vater Nico nicht sehen darf, weil die Eltern nicht wollen, dass sie sich mit Fremden trifft.

Die Kollegen vom Polizeirevier überlegen, warum Rosa solche Dinge behauptet und wie sie Henning helfen können. Henning ist furchtbar wütend und möchte Rosa zur Rede stellen, doch Harry tut alles, um ihn von diesem Vorhaben abzuhalten.

360 Jump – das ist Hessens erste Trampolinarena. In Dietzenbach bietet der Indoor-Spielplatz „Die Spielburg“ Hüpfspaß auf 240 Quadratmetern.

Yara schaut sich gerade Wohnungsanzeigen an. Sie fände es schön, auf dem Land zu wohnen. Pepe ist da ganz anderer Meinung. Aber eigentlich ist er gekommen, um Yara etwas ganz Bestimmtes zu fragen...

Schotty scheint doch ein großes Redebedürfnis zu haben, denn E.M.M.A. schafft es mit wenigen gezielten Fragen, ihn zum Erzählen und Philosophieren über Beziehungen allgemein und seine im Besonderen zu bringen.

Rosetta und Philae waren bereit für ihre größte Herausforderung: die Landung auf dem Kometen 67P/Churyumov-Gerasimenko. Als Rosetta sich von ihrem Lander verabschiedete und ihn auf die Kometenoberfläche entließ, schaute die ganze Welt gespannt zu, was als nächstes passieren würde.

Lothar stößt im Polizeiarchiv auf überaus erstaunliche Informationen, sein Kollege Henning Schulz wird vom Dienst suspendiert und Rosa scheint ihrem Ziel immer näher zu kommen...